vrchnost čeština
Překlad vrchnost italsky
Jak se italsky řekne vrchnost?
vrchnost čeština » italština
Příklady vrchnost italsky v příkladech
Jak přeložit vrchnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A odmítal jsem být hlupák, tančit podle toho, jak vrchnost tahá za nitky.
E ho sempre rifiutato di fare il pupo attaccato ai fili tenuti in mano da quei pezzi da novanta.
Další vrchnost.
Un altro pezzo da novanta.
Já si jednou troufl dokonce na vrchnost.
E anch'io lo sono. Io già una volta ho compiuto un attentato contro le autorità.
Mluví se mnou nejvyšší vrchnost.
Mi trattano da re.
Plachty a přikrývky zahalily všechno, co si vrchnost přála.
Hanno usato abbastanza coperte per coprire i loro principini.
Měl vždy chuť provokovat vrchnost, ačkoliv vyšším vrstvám Američanů se nelíbil jeho sklon k anarchii.
Era più che disposto a prendere a calci l'autorità anche se l'America perbene esprimeva la sua condanna del suo lato anarchico.
Vrchnost hlásá, že bychom měli mít míň vražd a ne víc.
I capi vogliono che gli omicidi diminuiscano, mica il contrario.
Zavítala k nám vrchnost.
Vip in arrivo!
Vidíte, to je vrchnost!
Capisce cosa intendo dire sull'establishment?
Tohle je po prvé kdo mi řekl, že jsu vrchnost.
Questa e' la prima volta che qualcuno mi accusa di essere splendido.
Není to nezákonné, ale když to vrchnost zjistí, padnou hlavy.
Nulla di criminale, ma se il dipartimento ne viene al corrente, rotoleranno delle teste.
Koukni se na nás. Pořád jsme jen dva nezdvořilí darmošlapově, který vrchnost kope do zadků.
Guardaci, non e' cambiato nulla, siamo ancora due rozzi e umili furfanti, buoni solo a farsi prendere a calci dalla nobilta'.
A od té chvíle jsem věděla, že nikdy nebudu mít skutečné přítele, že budu vždy jen vrchnost.
E dal quel momento in poi seppi che. non avrei mai avuto degli amici veri, che sarei sempre stata. una reale e basta.
Poniváč bych byl nevolník a on by byl vrchnost.
Perché sarei stato un servo e lui il maledetto padrone.