camarero spanělština

číšník

Význam camarero význam

Co v spanělštině znamená camarero?

camarero podstatné jméno

— Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante. — Oficial de la cámara del Papa. — En la casa real de Castilla, se llamaba así al jefe de la cámara del rey hasta que se introdujeron el estilo y los nombres de la casa de Borgoña. — En algunos lugares el que tiene a su cargo el trigo del pósito o de los diezmos y tercias, o el grano que se echa en las cámaras. — Criado de mucha distinción, que servía en la casas de los grandes y mandaba todo lo que pertenecia a su cámara. — Criado de las fondas o posadas que cuida de los aposentos de los huéspedes.

Překlad camarero překlad

Jak z spanělštiny přeložit camarero?

camarero spanělština » čeština

číšník číšnice vrchní servírka komorník

Příklady camarero příklady

Jak se v spanělštině používá camarero?

Citáty z filmových titulků

Vamos, camarero.

Hej, číšníku.

Y en cuanto a ti, camarero.

A co se týče vás, číšníku.

El camarero, señor.

Obsluha, pane.

Es el camarero.

Obsluha.

Hay un camarero que dice querer el desayuno.

Je tu čísník a chce snídani.

Es sólo el camarero con el café.

Je to v pořádku. Jen čísník s kávou.

Hola, camarero.

Číšníku.

Camarero, bebidas, por favor.

Číšnice, pití, prosím.

Camarero, tráiganos algo aquí.

Číšníku, pojďte k nám!

Soy camarero.

Jsem číšník.

Los viajeros y el camarero.

Všichni ostatní u mě v kupé a taky číšník.

Ella le dio ese té al camarero.

Ona ho dala číšníkovi celý balíček.

Váyase por favor o llamaré al camarero.

Zuzana: Prosím vás, odejděte, nebo zavolám vrchního.

Si hubiera querido llamar al camarero, lo habría hecho.

Kdybyste chtěla zavolat vrchního, zavolala byste ho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De momento, puede ser sólo humor negro (por ejemplo, el camarero de Nueva Orleáns que pregunta a los comensales si quieren gambas con plomo o sin plomo), pero una explosión está preparándose.

Zatím se to možná projevuje jen ve formě černého humoru (v New Orleansu se například ptá číšník hostů, zda si přejí krevety olovnaté, nebo bezolovnaté). Exploze se však blíží.

Un camarero se me acercó y balbuceó algo sobre un atentado con una bomba en Nueva York.

Vtom ke mně přistoupil číšník a zamumlal něco o pumovém útoku v New Yorku.

Možná hledáte...