číšník čeština
Překlad číšník spanělsky
Jak se spanělsky řekne číšník?
Příklady číšník spanělsky v příkladech
Jak přeložit číšník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem číšník.
Soy camarero.
Všichni ostatní u mě v kupé a taky číšník.
Los viajeros y el camarero.
Číšník: Promiňte, pane řediteli.
Disculpe, señor.
Číšník: Dovoluji si upozornit, že je dnes prvního.
Le recuerdo que hoy es primero de mes.
No a? Číšník: Dnes totiž přijde pan Kristian.
Vendrá el señor Kristian.
Číšník: Sedává v něm pan Kristian.
El señor Kristian irá allí.
Číšník: Uctivá poklona, pane doktore.
Mis respetos, Doctor.
Číšník: Poklona, pane továrníku.
A sus pies, Rector.
Zazvoníte dvakrát a přijde číšník.
Si tocas dos veces, viene el camarero.
A pokud bude někdo vyrušovat, číšník mu do pití dá projímadlo.
Y si alguien hace un ruido los camareros se encargarán de ellos.
Já jsem váš kouzelník, číšník, žonglér a tanečník.
Yyo soy el nuevo mago, mesero, malabarista y bailarín.
A je tu číšník Paul Davos?
Tienen un camarero alsaciano llamado Paul Davos.
Náš číšník.
Nuestro camarero.
Číšník,pane. Vždy jsme měli číšníka.
El camarero, señor, tenemos un camarero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatím se to možná projevuje jen ve formě černého humoru (v New Orleansu se například ptá číšník hostů, zda si přejí krevety olovnaté, nebo bezolovnaté). Exploze se však blíží.
De momento, puede ser sólo humor negro (por ejemplo, el camarero de Nueva Orleáns que pregunta a los comensales si quieren gambas con plomo o sin plomo), pero una explosión está preparándose.
Vtom ke mně přistoupil číšník a zamumlal něco o pumovém útoku v New Yorku.
Un camarero se me acercó y balbuceó algo sobre un atentado con una bomba en Nueva York.