camarote spanělština

kajuta

Význam camarote význam

Co v spanělštině znamená camarote?

— Náutica.| Espacio delimitado destinado a colocar camas o literas en las embarcaciones.

Jak z spanělštiny přeložit camarote?

kajuta kabina

Jak se v spanělštině používá camarote?

El camarote de Ingigerd.

Kajuta Ingigerd.

El camarote del doctor.

Kajuta doktora.

Reservaré un camarote por si cambias de opinión.

Zamluvím ti kajutu, Helen, kdyby sis to rozmyslela.

No me imaginaba así su camarote.

Nikdy by mě nenapadlo, že vaše kajuta bude právě taková.

Bueno, Noé. llevar ese barco es un poco duro para mi complexión débil. así que si no le importa, señor, voy a bajar a mi camarote.

Dobře, Noe. tahle loď pluje trochu tvrdě na mou lehkou konstituci. takže pokud vám to nevadí, pane, Půjdu dolů.

Lo siento, mi señora. pero me temo que ella debe tener este camarote.

Omlouvám se, milady. ale bohužel musí dostat tuto kajutu.

Es el camarote real.

Toto je královská kajuta.

Podemos compartir el camarote.

Můžeme se o kajutu podělit.

Si me siguen, los llevaré a su camarote.

Pojďte prosím, zavedu vás k jejich kajutě.

Cuando la mayoría del camarote queda bajo agua.

Když je většina kabin pod vodou.

En el camarote grande.

Sir Humfhrey Pengallan, kabina A.

Rompió un ojo de buey y entró al camarote.

Prorazil jedno okénko a podíval se do kajuty.

El cadáver que está en el camarote es el de Rebecca.

To je Rebečino tělo, co leží dole v kajutě.

Yo sabía que el cadáver de Rebecca estaba en el piso del camarote, hundido en el fondo del mar.

Věděl jsem, kde Rebečino tělo je. Leží na podlaze kajuty na dně moře.

Cuando Descartes cruzó el mar de Holanda, llevó la muñeca en un cofrecito en su camarote.

Když se Descartes plavil přes holandské moře, ukryl loutku do malé truhly ve své kajutě.

El capitán del barco, intrigado por el contenido del cofre, se coló una noche en el camarote de Descartes y lo abrió.

Jednou v noci se kapitán lodi ze zvědavosti, co truhla obsahuje, vplížil do Descartovy kajuty a schránku otevřel.