cameron čeština

Příklady cameron spanělsky v příkladech

Jak přeložit cameron do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem v hotelu na východní Cameron, a on šel zrovna pro led, a mám jen chviličku.

Estamos en el hotel de East Cameron y ha salido a por hielo, así que solo tengo un segundo.

Bennie Cameron, nejstarší syn.

Bennie Cameron, el hijo mayor.

Laskavý pán Cameron Hall.

El amable dueño de Cameron Hall.

Ben Cameron na frontě dostal dopis z domova.

Ben Cameron, en el frente, recibe carta de casa.

Vojenský lékař sděluje, že Plk. Cameron má být oběšen jako bandita.

El cirujano militar les cuenta como un secreto que han condenado al Coronel Cameron a ser colgado como guerrillero.

Ten samý den je plk. Cameron propuštěn a vrací se domů.

El mismo día, el Coronel Cameron es absuelto y parte para su casa.

Dr. Cameron, Armistead, Marshall, všichni Jižané.

El Dr. Cameron, Armistead, Marshall, todos del sur.

Marshall, Robert Gill, Cameron.

Pan Cameron je váš asistent.

El Sr. Cameron es su ayudante.

Paní Antonová, jmenuji se Brian Cameron.

Sra. Anton, me llamo Brian Cameron.

V roce 1491, v kláštru Cameron nějaké jeptišky ohromně zesílily.

En 1491 en el monasterio de Cameron, algunas monjas..

Pan Cameron.

Sr. Cameron.

Pan Mokri, pan Cameron.

El Sr. Mokri. El Sr. Cameron.

Tohle jsou pan Royce, pan Mokri a pan Cameron.

Ellos son los señores Royce, Mokri, y Cameron.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

David Cameron byl uhlazený, leč vágní, a laločnatý Brown působil jako puška nabitá statistikou.

David Cameron mostró buenos modales pero fue vago, y Brown, con sus mejillas caídas, se presentó cargado de estadísticas.

Cameron osobně si odchod Británie z EU nepřeje, ale ví, že mají-li budoucí britské vlády tuto záležitost vyřešit, potřebují nějakou formu demokratického souhlasu.

Personalmente, Cameron no quiere que Gran Bretaña abandone la UE, pero sabe que para que los futuros gobiernos británicos puedan dar la cuestión por terminada, se necesitará alguna forma de acuerdo democrático.

Cameron (který sám studoval filozofii, politologii a ekonomii na Oxfordu, přičemž předtím navštěvoval Eton College, baštu klasického vzdělání) tak jedním tahem odepsal globální vliv Británie.

En un instante, Cameron (quien, por su parte, estudió filosofía, política y economía en Oxford, después de haber asistido a los cursos de ese bastión de la enseñanza clásica que es Eton) ha eliminado de un plumazo la influencia mundial de Gran Bretaña.

Průzkumy naznačují, že britské referendum o pokračování členství v EU, které Cameron slíbil uspořádat do konce roku 2017, bude těsné.

Las encuestas sugieren que los resultados del referéndum británico sobre su continuidad como miembro de la UE, que Cameron ha prometido realizar para fines de 2017, serán muy ajustados.

Na rozdíl od Merkelové navíc Cameron nese část zodpovědnosti za rozdmýchání jedné z válek (v Libyi), kvůli nimž se stal život pro miliony lidí nesnesitelným.

Además a diferencia de Merkel, Cameron fue en parte responsable de haber contribuido a una de las guerras (la de Libia) que volvió intolerable la vida de millones de personas.

Britský premiér David Cameron se ocitl v roli velitele zadního voje, který se snaží zablokovat jmenování lucemburského arcifederalisty Jeana-Claudea Junckera.

El primer ministro británico, David Cameron, se descubrió a sí mismo librando una acción de retaguardia para intentar bloquear la designación del archifederalista Jean-Claude Juncker de Luxemburgo.

Zaprvé Cameron právem zdůrazňuje naléhavou potřebu oživit všeobecnou podporu Evropské unie.

En primer lugar, Cameron está en lo cierto al subrayar la urgente necesidad de una renovación del apoyo popular a la Unión Europea.

Přesto je Cameron právem přesvědčen, že ne všichni členové EU budou schopni či ochotni stát se součástí integrovanější eurozóny.

Y, sin embargo, Cameron está en lo cierto al creer que no todos los miembros de la UE querrán o podrán formar parte de una zona del euro más integrada.

Například britský premiér David Cameron se snaží šlápnout na krk islamistickému extremismu zákazem vyjadřování myšlenek, které podle názoru vlády tento extremismus propagují či oslavují.

El primer ministro británico, David Cameron, por ejemplo, tiene como objetivo aplicar mano dura contra el extremismo islamista prohibiendo la expresión de ideas que, a entender del gobierno, lo están promoviendo o glorificando.

Cameron není znám jako rasista ani fanatik.

Cameron no es un racista conocido, o un intolerante.

Právě tuto zřejmou pákistánskou obojetnost si vzal na mušku Cameron.

Cameron recogió ese asunto de la aparente duplicidad pakistaní.

Britský premiér David Cameron se vyslovil proti tomu, aby Skotsko opustilo Spojené království, ale nestaví se proti konání referenda.

El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, se ha pronunciado en contra de que Escocia abandone el Reino Unido, pero no se ha opuesto a la celebración del referéndum.

Aby si britský premiér David Cameron zachoval ve Skotsku schopnost vládnout, byl nucen dopustit referendum o nezávislosti.

Para mantener la gobernabilidad en Escocia, el primer ministro británico David Cameron tuvo que permitir que se celebrara el referendo por la independencia.

LONDÝN - Na rozdíl od některých jiných členů britské Konzervativní strany ministerský předseda David Cameron dříve nevzbuzoval dojem, že by byl Evropou posedlý.

LONDRES - A diferencia de algunos otros miembros del Partido Conservador de Gran Bretaña, el Primer Ministro David Cameron no había dado antes la impresión de estar obsesionado con Europa.

Možná hledáte...