adultez spanělština
dospělost
Význam adultez význam
Co v spanělštině znamená adultez?
adultez
Překlad adultez překlad
Jak z spanělštiny přeložit adultez?
adultez spanělština » čeština
Příklady adultez příklady
Jak se v spanělštině používá adultez?
Citáty z filmových titulků
Pronto te someterás a tu prueba de adultez en el desierto.
Brzy podstoupíš v poušti svou zkoušku dospělosti.
Se encargará de ti hasta que alcances la adultez.
Musíš ho poslouchat, dokud nevyrosteš.
Desde que llegó a la adultez, Meurig supo que su posición como heredero era incuestionable.
Od doby, kdy dospěl, Meurig věděl, že jeho pozice dědice je nezpochybnitelná.
Sus ojos no se abrirán hasta que tenga 3 meses, pero las probabilidades de llegar a la adultez son pocas para estos cachorros.
Jeho oči se plně neotevřou dokud mu nebude jeden měsíc, ale šance, že se mládě dožije dospělosti jsou malé.
Es una clásica respuesta adolescente a las presiones de incipiente adultez.
Je to klasická adolescentní rekace na stres z nastupující dospělosti.
Es parte de la adultez.
Část dospělých.
Tu te perdiste completamente, en el fundamento básico, de la adultez, la que es una buena niñez.
Úplně jste přišel o elementární základ dospělosti. - A to je dětství.
Lo que ocurre en la adultez. es que la mayoría de nosotros que hemos tenido fallos en el camino. estamos operando en un lugar emocionalmente separado. o estamos operando como si hoy fuera ayer.
Co se děje v dospělosti, je to, že většina z nás, kteří zažili na své životní cestě nějaký problém, žijí v emocionálně odděleném světě, nebo se chovají, jako kdyby dnes bylo stále včera.
Habrán planeado convertirse en hombres mediante la conquista sexual pero quizá una preparación para la adultez igual de válida sería una noche llena de decepción y transigencia.
Možná jste měli v plánu stát se mužem pomocí sexuálního rituálu, ale možná skutčná příprava na dospělost bude noc plná ponížení a kompromisů.
Bienvenidos a la adultez, niños.
Vitejte mezi dospělými, děcka.
Lo que ocurre en la adultez. es que la mayoría de nosotros que hemos tenido fallos en el camino. estamos operando en un lugar emocionalmente separado. o estamos operando como si hoy fuera ayer.
Co se děje v dospělosti,. je to, že většina z nás, kteří jsme zažili na své životní cestě nějaký problém,. žijí v emocionálně odděleném světě,. nebo se chovají, jako kdyby dnes bylo stále včera. Míchaný nápoj.
En consecuencia, la verdadera adultez se demora.
A proto potom, skutečné dospívání a dospělost jsou pozadu.
Es una tradición importante al pasar a la adultez.
Mám to na seznamu.
Bueno, esta es la adultez.
Tak tohle je dospělost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Además, la malnutrición intrauterina puede aumentar el riesgo de desarrollar padecimientos crónicos tales como obesidad, diabetes y enfermedad cardiovascular al llegar a la adultez.
Nitroděložní podvýživa navíc může zvýšit riziko chronických onemocnění, jako jsou obezita, cukrovka nebo kardiovaskulární choroby, během dospělého života.
Cuando se reduce la mortalidad infantil, las familias escogen tener menos niños, ya que tienen más confianza en que sus hijos sobrevivirán hasta la adultez.
Když se sníží dětská úmrtnost, chudé rodiny se rozhodnou mít méně dětí, protože mají více jistoty, že jejich děti přežijí do dospělosti.