adulteración spanělština

falšování potravin, falšování krmiv

Význam adulteración význam

Co v spanělštině znamená adulteración?

adulteración podstatné jméno

— Acción o efecto de adulterar (alterar, mezclar o sustituir de manera ilegal o fraudulenta la composición de una sustancia, como el licor o la leche; falsificar, viciar).

Překlad adulteración překlad

Jak z spanělštiny přeložit adulteración?

adulteración spanělština » čeština

falšování potravin falšování krmiv

Příklady adulteración příklady

Jak se v spanělštině používá adulteración?

Citáty z filmových titulků

Se considera una adulteración de su especie, la contaminación de su raza.

Je to považováno za oslabení jejich druhu, znečištění jejich rasy.

Uno de los primeros reportajes de Jane fue sobre la adulteración de buena parte de la leche que se consume en Florida y en muchas partes el país con la hormona bovina de crecimiento.

Jedním z prvních příběhů, se kterým přišla Jane, bylo odhalení, že většina mléka ve státě Florida a ve většině země je znehodnocená účinky hovězího růstového hormonu.

Piensan que fue adulteración de productos.

Myslí si, že jde o nějakou manipulaci s léky.

Pero entiendo que la adulteración no se limitó al inhalador Truften que hace nuestra empresa.

Ale chápu to tak, že manipulace s výrobky není soustředěná jen na inhalátory Truften, které vyrábí naše společnost.

Estamos en la era de la adulteración.

Tohle je věk znehodnocování.

Mi cliente está dispuesta a declararse culpable de adulteración de pruebas.

Můj klient je ochoten přiznat vinu na důkaz manipulace.

Nos declaramos culpables de adulteración de pruebas.

Jsme svou vinu důkazu manipulace.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por ejemplo, una medida que puede ayudar a limitar la corrupción es informatizar la administración tributaria, ya que eso dificulta la adulteración de los registros pertinentes.

Elektronizace daňové správy by například mohla napomoci ke snížení korupce, poněvadž ztíží manipulaci se záznamy.

Možná hledáte...