vyzrálý čeština

Překlad vyzrálý italsky

Jak se italsky řekne vyzrálý?

adulto

Jak přeložit vyzrálý do italštiny?

Vůbec jsi nevěděla, jestli je vyzrálý a zodpovědný.

Non ti sei chiesta se fosse un uomo responsabile e maturo?

Trochu víc vyzrálý.

Sei solo più stagionato.

Vyzrálý?

Stagionato?

Evidentně nejsi tak vyzrálý, jak jsem si myslela.

Non sei la persona matura che pensavo.

To je teda vyzrálý.

Che atteggiamento maturo!

Myslím, že není dostatečně mentálně vyzrálý.

Non credo che abbia gli strumenti mentali.

Milující a vyzrálý vztah.

Una relazione matura, piena di amore.

Pozorný a vyzrálý.

Era pieno di attenzioni e maturo.

Celkový dojem je, myslím, velice vyzrálý, ale s jistým stupněm ženskosti.

L'effetto complessivo è molto adulto, con un tocco di femminilità.

Víš, ty to tady naprosto ztrpčuješ týhle vyzrálý kanceláři.

Stai. Stai rovinando completamente l'atmosfera rilassata dell'ufficio.

Au! Co je ti sakra. Stewie, tohle Olivii nepřesvědčí o tom, že jsi pro ni dostatečně vyzrálý.

Stewie, questo non convincera' Olivia che sei cresciuto abbastanza per lei.

Nejsem pro tebe dost vyzrálý.

Io non sono abbastanza maturo per te.

Být vyzrálý je na nic.

Essere adulti fa schifo.

Jseš tak. vyzrálý a starý a skoro muž teď.

Se cosi'. un uomo piccolo, vecchio e maturo.