vyzrálý čeština

Překlad vyzrálý německy

Jak se německy řekne vyzrálý?

vyzrálý čeština » němčina

ausgereift abgeklärt
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyzrálý německy v příkladech

Jak přeložit vyzrálý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

A dokonale vyzrálý.
In allerbestem Zustand. Schockierend.
Kdy si myslíš, že budeš dost vyzrálý, abys převzal odpovědnost manželství? V 25?
Wann bist du alt genug, um die Verantwortung einer Ehe auf dich zu nehmen?
Vyzrálý.
Reif.
O vyzrálý obraz sebejistého umělce.
Ein Werk voller Zuversicht und Reife.
Vůbec jsi nevěděla, jestli je vyzrálý a zodpovědný.
Du wusstest nicht, ob er ein verantwortungsvoller Mensch ist.
Trochu víc vyzrálý.
Und auch etwas gesetzter.
Vyzrálý?
Gesetzter.
To je teda vyzrálý.
Oh, das ist ausgereift.
Byl to kus tvrdé práce, a možná, že jsem ještě tenkrát nebyl dost vyzrálý na ztvárnění tak dramatické role.
Es war ein hartes Stück Arbeit, und vielleicht. waren meine mittel der Dramatik der rolle nicht ganz gewachsen.
Nebyl si žádné dítě, měl si 16 a byl si sexuálně vyzrálý!
Du warst kein Findelkind, du warst bereits 16 und geschlechtsreif!
Nebyl jsi žádné dítě, bylo ti 16 a byl jsi sexuálně vyzrálý!
Du warst kein Findelkind, du warst bereits 16 und geschlechtsreif!
Máš rád kapku vyzrálý, že jo?
Stehst auf die reiferen Jahrgänge.
Pozorný a vyzrálý.
Er war zärtlich und erwachsen.
Celkový dojem je, myslím, velice vyzrálý, ale s jistým stupněm ženskosti.
Der Gesamteindruck ist sehr erwachsen, mit einem Zugeständnis an die Weiblichkeit.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »