vyzrát čeština

Překlad vyzrát italsky

Jak se italsky řekne vyzrát?

vyzrát čeština » italština

venire a capo di

Příklady vyzrát italsky v příkladech

Jak přeložit vyzrát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ještě štěstí, že jsem tu já. Už vím, jak na tu bandu křiklounů vyzrát.

Io però so come tenere a bada questi energumeni.

Chceš na ní stejně vyzrát, jako jsi vyzrála na všechny ostatní zákony?

Hai intenzione di deriderla come fai con le altre leggi?

Oni si snad myslí, že můžou vyzrát nad Cruellou.

Bene. e così credevano di potere mettere nel sacco Crudelia.

Snaží se vymyslet, jak vyzrát na sucho a vítr.

Cerca di trovare il modo di battere il vento e la siccità.

A uznávají všechny triky, kterými se zpanikaření lidé snaží vyzrát na svoji paniku.

E rispettano tutti i trucchi che la gente col panico usa per vincere e sopravvivere al panico.

Snažíte se na mě vyzrát.

Sta cercando di approfittarsi di me.

Králíci budou vždycky potřebovat na někoho vyzrát.

Sì, ma sono piene di astuzia.

A mým osudem je nad nimi vyzrát.

E il mio destino è di superarli in astuzia.

Ale nezapomeň, že když na ten plán budeš chtít vyzrát, když se mu vzepřeš, riskuješ, že rozpoutáš takové běsy, že to zaskočí i Zubatou.

Ma tieni presente il rischio nel far saltare il piano, nel non adeguarsi al disegno. Potresti scatenare una furia che terrorizzerebbe anche la triste mietitrice.

Je to jediný způsob, jak zase vyzrát nad smrtí.

E' l'unico modo per fregarla di nuovo.

Věděl jsem, jak vyzrát na obranu. Když stojí v řadě, dá se hodit faleš a prokličkovat mezi nima.

Ho avuto un certo successo contro la difesa a T. Davanti alle file simmetriche, io facevo l'elastico, poi tagliavo dentro e cambiavo direzione.

Nesnaž se vyzrát nad systémem, když můžeš vyzrát nad lidmi.

Nessun problema. Ha visto la Swain per l'ultima volta quando è uscita per andare al lavoro?

Nesnaž se vyzrát nad systémem, když můžeš vyzrát nad lidmi.

Nessun problema. Ha visto la Swain per l'ultima volta quando è uscita per andare al lavoro?

A Tobias přišel na to, že je až záhadně obtížné vyzrát na slepou ženu.

E Tobias stava scoprendo che era una donna cieca incredibilmente difficile da fregare.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Až teď Šaron narazil na nepřítele, nad nímž vyzrát nelze.

Solo ora Sharon si è imbattuto in un nemico su cui non potrà avere la meglio.

Možná hledáte...