vyzrát čeština

Příklady vyzrát spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyzrát do spanělštiny?

Mám zvláštní pocit, že se na mě snažíte vyzrát.

Sr. Bookman, tengo la sensación de que se aprovecha de mi.

Oni si snad myslí, že můžou vyzrát nad Cruellou.

Así que. Creyeron que podían engañar a Cruella.

Snaží se vymyslet, jak vyzrát na sucho a vítr.

Intentando combatir el tiempo seco y el viento.

Grumalda to objevila a teď se snaží na nás vyzrát.

Grumalda lo ha descubierto todo y ahora quiere atraparnos.

A uznávají všechny triky, kterými se zpanikaření lidé snaží vyzrát na svoji paniku.

Y respetan todos los trucos que la gente nerviosa usa para burlar y superar el pánico.

Chcete na mě vyzrát.

No he tenido el gusto.

Dobře víš, že někdo jako ty na mě nemůže vyzrát.

Esta bien. No pensaras que alguien ordinario como tu puede conmigo?

Nikdo nedokáže vyzrát na Claytonovy.

No ha nacido el hombre que pueda ganar a los Clayton.

Snažíte se na mě vyzrát.

Intenta aprovecharse de mí.

Bylo mi líto, že jsem nepřišel sám. Chtěl bych vidět, jak by se ty hyeny pokoušely vyzrát na mě.

Ni siquiera podía echar la culpa a Manassas Joe, porque también él estaba allí, tieso en el suelo, con un agujero en la barriga.

Dokážeš na ledasco vyzrát. Zde máš světlou budoucnost, budeš li se snažit.

Escuche, yo sé que usted es capaz.

Vyzrát na něj?

Presionarle?

Snažíte se zase na mě vyzrát.

Continúan aprovechándose de mí.

Králíci budou vždycky potřebovat na někoho vyzrát.

Conejos necesitan de astucia.

Až teď Šaron narazil na nepřítele, nad nímž vyzrát nelze.

Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan.

Výsledek pro investory je navíc tentýž, i když jsou manažeři čestní a jen se domnívají, že dokážou na trh vyzrát.

Es más, el resultado para los inversores es el mismo incluso si los gestores fueran honestos y simplemente pensaran que pueden vencer al mercado.

Jenomže paraziti vědí, jak na nás a naši obranu vyzrát a jak se nám dostat pod kůži.

Sin embargo, los parásitos se pueden colar a través de nuestras defensas y convertir a nuestros cuerpos en sus parques de diversiones.