dospělý čeština

Překlad dospělý italsky

Jak se italsky řekne dospělý?

dospělý čeština » italština

adulto adulta maturo persona anziana i grandi grande cresciuto cresciute adulte

Příklady dospělý italsky v příkladech

Jak přeložit dospělý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zemře-li dospělý, je tělo přivázáno na žebřík a neseno na hřbitov.

Se il morto è un adulto, legano il corpo a una scala e lo portano così al cimitero.

Ne, Jeff je dospělý chlap.

No, è un uomo.

Představte si to, dospělý člověk a takhle klesnout.

Riuscite ad immaginare come un adulto possa scendere così in basso?

Dospělý muž a dělat si srandu z chlapce!

Azzuffarsi così con un ragazzo!

Ten chlatec je sotva dospělý. - Ale on chce.

È ancora un bambino.

Sluší ti. Jsi pravý dospělý.

Ti sta bene, ormai ci sei cresciuto dentro.

Už jsem dospělý.

Sono cresciuto.

Joey ještě není dospělý, Rykere.

Joey è troppo piccolo, Ryker.

Proboha, jsem dospělý chlap.

Ma santo cielo, non sono un ragazzo!

Dítě, co vypadá jako dospělý muž.

II bambino con le fattezze di un uomo.

A vy jste dospělý.

E lei è un adulto.

Jsem dospělý.

L'adulto sono io.

Předčasně dospělý.

Fin troppo precoce.

Jsem přece dospělý!

Senta, non sono più un bambino.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BERKELEY - Ve Washingtonu jsem se jako dospělý člověk poprvé ocitl v roce 1993, kdy jsem přijel pracovat na ministerstvo financí pro prezidenta Billa Clintona.

BERKELEY - La prima volta che sono andato a Washington, da grande, era il 1993, ovvero quando ho iniziato a lavorare per il Presidente Bill Clinton al Tesoro.

Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.

La femmina partorisce una larva completamente matura, che si impupa e rimane sotterranea dormiente fino a quando si schiude come individuo adulto.

Možná hledáte...