försvara švédština

bránit

Význam försvara význam

Co v švédštině znamená försvara?

— göra motstånd; freda sig; (fysiskt eller verbalt) skydda — göra motstånd ⋄ göra motstånd

Jak z švédštiny přeložit försvara?

bránit hájit chránit ochránit obhájit obhajovat

Jak se v švédštině používá försvara?

Svär att försvara England tills Rickard Lejonhjärta återvänder.

Bojovat za svobodnou Anglii. Chránit ji, dokud se nevrátí náš král a vladař Richard Lví Srdce.

Även såna måste försvara sig i dag.

I mírumilovný tulák se dnes musí mít na pozoru před zradou a jinými nepříjemnostmi.

Ni ville döda den ende i England som försökte försvara folket mot er!

Protože ochraňoval bezbranné před zvířaty dychtícími po lidské krvi!

Bara för att försvara en liten gruvarbetares rätt till sin inmutning.

A to jen proto, aby bránil práva jednoho horníka, co nechtěl prodat svůj podíl.

Svär ni högtidligt att skydda och försvara USA: s författning mot alla fiender, utomlands och i landet och lovar ni att vara den trogen?

Přísaháte, že budete prosazovat a bránit ústavu USA proti všem nepřátelům, ať vnějším či domácím, a že jí budete věrně a oddaně sloužit?

Försvara apparaten.

Musíš bránit naši věc.

Armén ska försvara ett sånt här ställe.

Armáda nemá právo nechat veřejné místo, jako je toto, bez ochrany. Vypadá to, že armáda má plné ruce práce, pane.

Alla hederliga och ärliga väljare vet att jag skall göra allt som står i min makt för att försvara de förtrycka, de förtrampade och de förringade.

Slušný, obyčejný občan ví, že udělám vše, co bude v mé moci, abych chránil ty méně obdařené, špatně placené a hladové.

Låt oss använda den frihet vi vunnit till att försvara allas frihet.

Nechme se jí tedy inspirovat a využijme svobody, již jsme získaly k obraně svobody jako takové.

Om jag inte var galen skulle jag kunna hjälpa dig och försvara dig.

Kdybych nebyla šílená, mohla bych ti pomoci. Ať už jsi udělal cokoli, mohla bych tě litovat a chránit.

Dra in! Gör med oss som ni behagar. Vi mäktar inte mer försvara oss.

Vstup do bran, nalož s námi dle svého, neboť my bránit se už nedokážeme.

Han har rätt att få försvara sig.

Kovaci, stále tvrdím, že nemáme právo obvinit člověka bez výslechu.

Någon gång måste man försvara sig.

Jednou musí nastat čas, kdy se člověk vzepře.

Jag måste försvara honom.

Budu ho muset obhajovat.