deroga italština

zrušení, zanedbání, odvolání

Význam deroga význam

Co v italštině znamená deroga?

deroga podstatné jméno

— (diritto) variazione su normativa esistente ⋄ riferito alla legge

Překlad deroga překlad

Jak z italštiny přeložit deroga?

deroga italština » čeština

zrušení zanedbání odvolání nedodržování derogace anulování

Deroga italština » čeština

Derogace

Příklady deroga příklady

Jak se v italštině používá deroga?

Citáty z filmových titulků

Non ammettere più nessuna deroga alle nozze.

Když nebude mluvit on, musíš mluvit ty.

Non potete fare niente. Ora firmate questa deroga per Ia gara di violino.

Teď podepište, že se vzdáváte práva na houslový souboj.

Firmeremo qualsiasi deroga o qualsiasi cosa ti serva.

Podepíšeme ti zproštění odpovědnosti nebo cokoliv budeš potřebovat.

Il Papa gli ha dato la deroga per sposare Katherine!

Papež mu udělil dišpens, aby si vzal Katarínu! To Opravdu urobil.

Signore, una piccola deroga.

Pane, dejte mi odklad. Proč? Proč bych ti měl dát odklad?

Si', ho letto la deroga che mi hai dato.

Četl jsem ty papíry, co jsi mi dala.

Gli inquinanti del fracking sono protetti da una deroga come la salsa del Big Mac o la ricetta segreta della Coca Cola.

Jelikož byly těžaři vyjednány výjimky, informace o štěpení nejsou volně dostupné, Jako speciální omáčka pro BigMac, tajné recepty na Coca-Colu.

Quindi ti daro' una deroga.

Takže mi budeš muset podepsat zřeknutí se práv.

E noi ti firmeremo una deroga con un bacio.

Přivezte ty plechovky.

Il dottore potrebbe fare una deroga?

Může se ho lékař vzdát?

Allora, prima di iniziare vorrei fare presente che tutti. hanno firmato una deroga. ad ogni conflitto di interesse.

Než začneme, ráda bych poznamenala, že všichni podepsali, že prominou konflikt zájmů.

Perche' non richiediamo una deroga d'emergenza?

Nemůžem se zřeknout zodpovědnosti?

Chiamero' l'FDA, per vedere se otteniamo una deroga.

Zavolám na Správu, jestli se můžeme zřeknout zodpovědnosti.

Signore, l'FDA non ci ha dato la deroga. Lo so!

Pane, Správa nám ještě nevydala povolení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma un governo scozzese sovrano potrebbe tentare di negoziare una deroga a questa regola - e, così facendo, unirsi alla marea di altri paesi europei in cerca di una via d'uscita dal grande abbaglio che l'unione monetaria europea si è rivelata essere.

Suverénní skotská vláda by se však mohla pokusit vyjednat výjimku z tohoto pravidla - a připojit se tak k vlně dalších evropských zemí hledajících cestu ven z obrovského omylu, jímž se Evropská měnová unie ukázala být.

Možná hledáte...

derogare