nedodržování čeština

Překlad nedodržování italsky

Jak se italsky řekne nedodržování?

nedodržování čeština » italština

trasgredimento inosservanza deroga contravvenzione

Příklady nedodržování italsky v příkladech

Jak přeložit nedodržování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdo bude trpět, když tyto firmy nebudou schopny konkurence kvůli vašim vysokým daním a pokutám za nedodržování?

Chi soffrira'. quando queste compagnie non saranno piu' competitive per le sue tasse elevate e le multe per inadempienza?

Nedodržování pravidel mě sem dostalo.

Infrangere le regole mi ha fatta finire qua dentro. Gia'.

Většina lidí je nečte, ale jejich nedodržování může znamenat, že pácháte zločin.

La maggior parte delle persone non li legge, ma non rispettare le loro clausole potrebbe significare lo star commettendo un reato.

A pak banky vsázely na nedodržování těch půjček.

E poi le banche hanno scommesso sul fallimento di quei prestiti.

KVŮLI ŠPATNÉ ŽIVOTOSPRÁVĚ A NEDODRŽOVÁNÍ JÍDELNÍČKU.

PER LA MANCANZA DI UN REGIME ALIMENTARE REGOLARE.

Pokuty za nedodržování jsou přehnaně vysoké. Ve středu proti tomu budeme protestovat.

Dato che i contravventori avranno multe esorbitanti, c'e' una riunione mercoledi' per opporsi.

Nedodržování těch pravidel znamená strašný neštěstí.

Se questi accorgimenti non venivano rispettati, si preannunciavano grandi sciagure.

To je něco o hříchu a nedodržování zákona.

Quello lo conosco. Parla del peccato e dell'illegalità.

Max, jsi královna nedodržování pravidel.

Max, tu sei la regina delle ribelli.

Můžu přehlédnout tvé nevysvětlitelné absence, neustálé nedodržování pravidel a předpisů, ale tvůj morální kompas je poškozený, kamaráde.

Posso soprassedere sulle assenze ingiustificate, il tuo. costante disinteresse per le procedure e le regole, ma sei totalmente privo di giudizio morale.

Na Dan Ryan Express Way zmlátil kvůli nedodržování pravidel jednoho chlapa tak, že skončil v kómatu. Odseděl si rok za napadení.

Ha mandato in coma un uomo durante una rissa per strada sulla tangenziale Dan Ryan e ha scontato un anno per aggressione aggravata.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samozřejmě, významnou výzvou zůstává nedodržování pravidel.

Ovviamente, l'inadempienza resta una sfida significativa.

Důležité je, že nedodržování dohody bude mít za následek obnovení sankcí a v případě potřeby i nasazení vojenské síly.

La cosa importante è che il mancato rispetto dell'accordo implicherà nuove sanzioni e, se necessario, l'uso della forza militare.

V tom okamžiku ho bude držet zpátky prakticky jen Smlouva o nešíření jaderných zbraní - dobrovolná úmluva, jež neobsahuje postihy za nedodržování.

A quel punto non ci sarà molto per trattenere il paese dalle attività vietate se non il Trattato di non proliferazione, ovvero un accordo volontario che non prevede sanzioni per la violazione delle clausole previste.

Možná hledáte...