verga italština
pyj
Význam verga význam
Co v italštině znamená verga?
verga
Překlad verga překlad
Jak z italštiny přeložit verga?
Příklady verga příklady
Jak se v italštině používá verga?
Citáty z filmových titulků
Dammi quella verga.
Podej mi tu tyč na svazování.
Non è con la spada che libererà il suo popolo, ma con la verga del pastore.
On nevysvobodí své lidi mečem, ale pastýřskou holí.
Mosè prese la verga di Dio nella sua mano.
A do ruky si vzal Boží hůl.
Chi vuole accarezzarmi con la verga?
Kdo mě chce polaskat rákoskou?
Ecco perché gli sto insegnando come usare la verga.
Proto ho učím.
La Tua verga e il Tuo bastone sono il mio conforto.
Ty jsi mi útěchou.
Rimetti a posto la verga.
Odnes tu rákosku zpět.
Se mi battesse con quella verga, gliela strapperei dalle mani e gliela spezzerei sotto il naso.
Pokud by tou rákoskou praštila mě, zlomila bych ji jí pod nosem.
Nessuno conosce la lunghezza della mia verga eccetto la Regina e un migliaio di prostitute turche!
Délka mého klacku zůstala pro všechny až na královnu a tisíc tureckých šlapek utajena!
Quando andavo a caccia a Romarins, vedevo. che quel povero gobbo cercava l'acqua con la verga.
Když jsem chodíval lovit k Romarins vídával jsem tam toho Hrbáče, jak s proutkem hledá vodu.
Aveva ragione su questo, ma la verga non si inclinò.
Jednou už byl přímo nad pramenem, ale proutek vůbec nic.
Nei 12 anni che sono stato qui non ho fatto altro che rimpinzarmi la pancia soddisfare la mia verga e imporre le decime ai contadini affamati.
Po 12 let jsem tu žil a nedělal nic jiného, než si cpal břicho, ukájel chtíč a nutil hladové vesničany k placení desátků.
Si starà curando Ia verga.
Zřejmě si léčí provinilé péro.
Lega la tua gemma alla mia freccia. Così che la mia verga possa darti soddisfazione.
Přivaž ho k mému šípu a budeš spokojena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In effetti, si dovrebbero convertire tra i 218 e i 990 milioni di ettari in panico verga per catturare un miliardo di tonnellate di carbonio attarverso la tecnico bioenergetica di cattura e stoccaggio del carbonio.
Aby se s využitím BECCS odloučila jedna miliarda tun uhlíku, muselo by se na zatravněnou plochu přeměnit odhadem 218-990 milionů hektarů půdy.
Inoltre, le emissioni di protossido di azoto derivanti dall'enorme quantità di fertilizzanti necessari per far crescere il panico verga potrebbero finire per peggiorare il cambiamento climatico.
Emise oxidu dusného z obrovského množství hnojiv, která by byla zapotřebí k pěstování travin z čeledi lipnicovité, by samy o sobě stačily ke zhoršení klimatických změn.