větvička čeština
Překlad větvička italsky
Jak se italsky řekne větvička?
větvička čeština » italština
Příklady větvička italsky v příkladech
Jak přeložit větvička do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vezu se jako větvička v mohutném proudu.
Come un ramoscello in un fiume possente.
Švihla mě větvička nebo co.
Devo aver sbattuto contro un ramo.
Kde? Jediná větvička s očima!
Sono il solo stecco con gli occhi.
Zapraskala větvička.
Dei rami spezzati.
Jsem Darlingova větvička, jemný výhonek, který je přichycený na stromu. nemůžu bez něj žít.
Sono un ramo dei Darling, un tenero germoglio attaccato ad un albero. senza cui non posso vivere.
Oh, přejíždí vlny jako větvička.
Oh, cavalca le onde come un ramoscello.
Jednou jsem sestupoval z žebříku a má holenní kost pukla jako větvička.
Una volta sono caduto da una scala e la mia tibia si e' spezzata come un ramoscello.
Jste jako zelená větvička a mokrá sirka, rezavé kladivo a zmrzlý hřebík.
Siete come un ramoscello verde e un fiammifero bagnato, un martello arrugginito e un chiodo di ghiaccio.
To je olivová větvička?
E' un'offerta di pace?
Větvička, nebo větev, nebo to je čočka.
Come una scheggia, sai, o un ramo, o una lente a contatto, o qualcosa del genere.
To je větvička.
E' un ramoscello.
Víš, tohle.tohle. tohle není větvička.
Sai, quello non e' un ramoscello.
Je to taková větvička, pověsí se nad dveře a pak čekáš, až kolem projde fakt sexy ženská.
E' tipo un arbusto, lo si appende sopra la porta, dopodiche' si aspetta che arrivi qualche schianto di ragazza.
Větvička.
Un ramo.