rametto italština

větvička, klacek

Význam rametto význam

Co v italštině znamená rametto?

— diminutivo di ramo

Jak z italštiny přeložit rametto?

větvička klacek snítka ratolest pálka prut kůl hůl

Jak se v italštině používá rametto?

Neanche un rametto. Ricevuto.

Jasně.

Ora io non chiedo impronte digitali, ma un filo d'erba un rametto spezzato, un non so che fuori posto.

Nechci po vás otisky nohy, ale aspoň zlomenou větvičku.

Padre, perchè ti sei messo un rametto lì?

Tati, proč tam máš zapíchnutý špendlík?

Un rametto di peperoncino e una coda di cagnolino.

Ústřižky a šneci a ocásky pejsků.

Poi si zooma su un rametto. un tronco. e poi una panoramica della foresta.

Pak se kamera zaměří na jednu haluz, jednu větev. a pak na celý panenský les.

Un rametto decorativo.

Možná pár větviček.

Albero, radice, rametto.

Stromů, kořenů i větví.

Ho tirato un rametto per aria e Rufus l'ha acchiappato!

Vyhodil sem větev do vzduchu a Rufus ji chytil!

Nessun rametto fritto nel miele ne' una scimmia in una bara.

Žádné speciality v medu ani kus osla v rakvi.

E che cazzo, dovra' pur esserci un rametto di vischio da qualche parte.

Někde tu musí být jmelí, zatraceně.

Assomiglia di più a un rametto.

Vypadá to jako klacík.

Un rametto?

Klacík?

Passami un altro rametto.

Podej mi ještě jeden klacík.

No! Non abbiamo trovato neanche un rametto spezzato su questo pianeta, ma hey hey, va tutto bene baby.

Ne, sice jsme tady našli jenom jen pár zlomenejch větví, ale hej, hej, to je OK, baby.