muretto italština
můstek, jízek
Význam muretto význam
Co v italštině znamená muretto?
muretto
Překlad muretto překlad
Jak z italštiny přeložit muretto?
Příklady muretto příklady
Jak se v italštině používá muretto?
Citáty z filmových titulků
Tra il fuoco ei prigionieri, immaginare un muretto. simile al piccolo palco. in cui un burattinaio mostrare il loro burattini.
Mezi vězni a ohněm je zídka. Nízká. Jako stěna, za kterou stojí loutkář v loutkovém divadle.
Ah, ma io mi attacco qui al muretto.
Budu se držet při zdi.
Dell'inganno approfitto; non so come mi riconosce, grida; sento gente, a fuggire mi metto, e pronto pronto per quel muretto in questo loco io monto.
Když jsem ji políbil, poznala mě a křičela.
Tre tombe vicino ad un muretto, dove il cimitero incontra l'aperta brughiera.
Tři hroby u nízké zdi, kde se hřbitov stýká s otevřeným vřesovištěm.
Mettiamolo vicino al muretto.
Polož ho k té zídce.
Quand'ero piccolo, ero seduto su un muretto ad aspettare mio nonno.
Jednou, když jsem byl malej kluk, seděl jsem na jedné stěně a čekal jsem na svýho dědečka.
Sono seduto sul muretto sotto shock.
Sedím tam v šoku.
E' un muretto. Non mi sembra che stia bene.
Prostě se tam nehodí.
Bevevamo e quando chiudeva, ci sedevamo su un muretto...a fumare spinelli.
Potom bychom si sedli na zeď a nejvíc se zhulili.
Che resti a casa con te e che costruisca un muretto nel mezzo della camera da letto?
A co chceš, abych udělal? Zůstal s tebou, v ložnici postavil malou zeď?
La scaraventa oltre il muretto.
Strčil do ní, až spadla.
Bam! Colpisce il muretto, vola di sotto.
Narazila na obrubník, a přepadla.
Urbano, mettiti dietro quel muretto, vai!
Antonio, ty jdi tamhle. - Rychle! - Urbano, běž k té zdi.
Le sue uniche misure di sicurezza sono pochi vecchi bracchetti e un muretto di pietra.
Jeho jediným zabezpečením je pár bíglu a nízká kamenná zídka.