mure italština

Význam mure význam

Co v italštině znamená mure?

mure podstatné jméno

— Si intende la murata ovvero la fiancata della nave a vela classica, sul cui lato arriva la battuta del vento. ⋄ "Cambiare le mure" significa, manovrare opportunamente per cambiare la murata esposta al vento e procedere secondo la nuova rotta, conveniente al proseguimento della navigazione.

Příklady mure příklady

Jak se v italštině používá mure?

Citáty z filmových titulků

Noi lanceremo l'attacco finale, e chiunque scalera' le mure per primo vincera' la corona d'oro.

Až zahájíme závěrečný útok, ten, kdo první zdolá hradby, získá zlatou korunu.

Puo aprire le porte, superare di nascosto le guardie. scavalcare il mure, ma se tu non metti fuori combattimento quella scimmia. non vai da nessuna parte.

Můžete odemknout dveře, proplížit se kolem stráží. přešplhat zeď, ale pokud neodstraníte tu opici. nejdete nikam.

Nel nostro tempio, noi doniamo sangue volentieri, perche' noi sappiamo che e' un privilegio. grandissimo. Ma mentre. diffondiamo il messaggio di Korban. fuori da queste mure, incontreremo chi si opporra'.

V našem chrámu darujeme dobrovolně krev, protože víme, že je to velkolepá výsada, ale. protože budeme šířit odkaz Korbanu dál, narazíme na ty, kteří budou vzdorovat.

Andatura di bolina stretta, con mure a dritta.

Držte plachty napnutý, ostřete na vítr na pravobok.

Cazza la randa, vira, e andiamo mure a dritta.

Skasejte hlavní plachty a převeďte nás na pravoboční kurz.

Možná hledáte...