More čeština

Překlad More italsky

Jak se italsky řekne More?

More čeština » italština

Music from the Film More

Příklady More italsky v příkladech

Jak přeložit More do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more.

Le legioni romane calpestavano la terra e le galere romane percorrevano i mari.

Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.

Tra gli umili pescatori presso il Mar di Galilea Ben-Hur radunò la sua prima legione.

To nejvhodnejší, co me napadá, je poslední pasáž pohrbu do more z Námorní modlitební knížky.

La cosa più appropriata che mi venga in mente è I'ultimo passaggio della sepoltura in mare.

Žít v krásném dome, v léte u more nebo na horách.

Vivere in una bella casa, passare come te I'estate al mare..o in montagna.

More ti zmenilo vzhled, ne však mravy.

Il mare ha alterato il vostro aspetto ma non i vostri modi.

More nám dá obživu.

Il mare potrà nutrirci.

Tvá tvár poslala na more tisíc lodí.

Il viso che ci ha scagliato contro 1000 navi.

Nuže, ty páchnoucí more!

Allora! Che la peste ti colga!

Zrítili se ze skály do more.

Precipitarono in mare da quella scogliera.

More, pomůžete mi?

Mi aiuterete, Moro?

Takže dobrou noc, mistře More.

Allora buonanotte, signor Moro.

More!

Moro!

Nebesa, mistře More, jsi považován za rozumného člověka.

Signor Moro, sei stimato un uomo saggio.

Sire Thomasi More, přestože jste urazil Veličenstvo krále, doufáme, že jestli se rozmyslíte a upustíte od zatvrzelého názoru, dostane se vám nadále jeho vlídného odpuštění.

Messer Tommaso Moro, anche se avete offeso terribilmente Sua Maestà il re, speriamo che riflettiate e vi pentiate della vostra ostinazione. e assaporiate il suo grazioso perdono.

Možná hledáte...

moro