More čeština
Překlad More spanělsky
Jak se spanělsky řekne More?
More čeština » spanělština
Příklady More spanělsky v příkladech
Jak přeložit More do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more.
Las legiones romanas hollaban la tierra y las galeras romanas surcaban los mares.
Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.
De entre humildes pescadores en el mar de Galilea Ben-Hur reunió su primera legión.
To nejvhodnejší, co me napadá, je poslední pasáž pohrbu do more z Námorní modlitební knížky.
Lo mejor que se me ocurre es la última parte del libro de oraciones de la Marina.
Žít v krásném dome, v léte u more nebo na horách.
Vivir en una bonita casa, pasar como tú los veranos en el mar, o la montaña.
Zrítili se ze skály do more.
Se cayeron desde la peña hacia el mar.
Nejaký garnát se asi chtel vrátit do more.
Alguna gamba que quería volver al mar.
Takže dobrou noc, mistře More.
Entonces, buenas noches, maestro Moro.
Sire Thomasi More.
Sir Thomas Moro.
Sire Thomasi More, přestože jste urazil Veličenstvo krále, doufáme, že jestli se rozmyslíte a upustíte od zatvrzelého názoru, dostane se vám nadále jeho vlídného odpuštění.
Sir Thomas Moro, aunque habéis ofendido infamemente a su graciosa majestad, esperamos que si reflexionáis y os arrepentis de vuestra obstinada opinión, aún sea posible obtener su perdón.
Sire Thomasi More, byl jste shledán vinným z velezrady.
Sir Thomas Moro, habéis sido considerado culpable de alta traición.
A postarejte se, More, aby nebyly žádné polemiky.
Y ved, More, que no hay discusión posible.
More, Fisher a probošt Houghton.
More, Fisher y el Prior Houghton.
Já jsem sir Thomas More, samozřejmě ne ten slavný muž, já jsem pouze sir Thomas Fitzpatrick Philip More.
Sí, fue emocionante. Tres bribones nos asaltaron durante un descanso. Vaya, con que eran tres.
Já jsem sir Thomas More, samozřejmě ne ten slavný muž, já jsem pouze sir Thomas Fitzpatrick Philip More.
Sí, fue emocionante. Tres bribones nos asaltaron durante un descanso. Vaya, con que eran tres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Významná nová občanská iniciativa nazvaná Malaria No More shromažďuje soukromé prostředky na distribuci protimalarických moskytiér.
Una importante iniciativa ciudadana llamada No más malaria está reuniendo fondos privados para distribuir mosquiteros antimalaria.