More čeština
Překlad More portugalsky
Jak se portugalsky řekne More?
More čeština » portugalština
Příklady More portugalsky v příkladech
Jak přeložit More do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more.
Legiões romanas atravessaram continentes enquanto gaIés romanas varreram os mares.
Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.
Entre os humildes pescadores do Mar da galileia Ben-Hur reuniu a sua primeira legião.
To nejvhodnejší, co me napadá, je poslední pasáž pohrbu do more z Námorní modlitební knížky.
O mais adequado parece-me a última parte do enterro no mar do Livro de Orações da Marinha.
Nejaký garnát se asi chtel vrátit do more.
Provavelmente, uma gamba a querer regressar ao mar.
More, pomůžete mi?
Ides ajudar-me, More?
Takže dobrou noc, mistře More.
Então, boa noite, Mestre More.
More! Měl jste být duchovním!
Devíeis ter ido para clérigo.
Nebesa, mistře More, jsi považován za rozumného člověka.
Julgas-te um homem sensato.
Sire Thomasi More, přestože jste urazil Veličenstvo krále, doufáme, že jestli se rozmyslíte a upustíte od zatvrzelého názoru, dostane se vám nadále jeho vlídného odpuštění.
Sir Thomas More, embora tenhais insultado infamemente Sua Majestade, esperamos que se agora mesmo, repenseis e vos arrependais da opinião obstinada. possais ainda saborear o seu perdão.
Sire Thomasi More, byl jste shledán vinným z velezrady.
Fostes considerado culpado de alta traição.
Thomas More?
Thomas More?
Nejspíš u ústí Obu do Karského more.
Provavelmente, no Golfo de Ob ou Kara.
Několik dní mě unášelo more, byl jsem téměř v bezvědomí.
Flutuei em alto mar durante dias quase inconsciente.
We have a few more fountains to see, then the Colosseum.
Há mais algumas fontes para ver e o Coliseu.