morder spanělština

kousat

Význam morder význam

Co v spanělštině znamená morder?

— Sujetar o cortar algo con los dientes. — Atacar con los dientes y/o las mandíbulas

Jak z spanělštiny přeložit morder?

kousat uštknout ukousnout pokousat odkousnout leptat kousnout kousati hrýzat hryzati hryzat

Jak se v spanělštině používá morder?

Podría morder a alguien.

Mohl by někoho pokousat.

Este perro es incapaz de morder a nadie. Y están haciendo una montaña de un grano de arena.

Je to naprosto směšné.

Si no presta más atención a su trabajo Matthews dejará de ladrar y empezará a morder.

Jsetli se neobětuje práci Matthews přestane štěkat a začne kousat.

Quizá le interese saber que el Sr. Antro tiene un par de costillas rotas. una clavícula rota y no puede comer ni morder.

Ano, pane. Mohlo by vás zajímat, že pan Antro má pár zlomených žeber, zlomenou čelist a nemůže nic jíst.

Eh, venga, Cocinillas, que no te va a morder.

Chytni ho, kuchtíku, však on tě nekopne.

No ha nacido el pez pobre que no quiera morder una de ésas.

Taková ryba, která by se na tohle nechtěla chytnout neexistuje!

No me rendiré. para morder el polvo a los pies del joven Malcolm y ser escarnio de la chusma injuriosa.

Nevzdám se, abych se před Malcolmem plazil v prachu, a štvát se nechal proklínáním luzy.

Parece que te vaya a morder, pero tiene sus cosas buenas.

Vypadá, jako by vás chtěI pokousat, ale nebojte, nekouše.

No me sorprende, tras morder todo ese polvo.

Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.

Y si no hay, salgo a morder a un perro.

A jestli nebudou žádné zprávy, půjdu ven a zbiju psa.

Ese patán nos habría hecho morder el polvo con esto.

Ten chcípák nás tím mohl dostat.

Realmente, Sr. Lane, si sabe que el perro puede morder, pensaría.

Pane Lane, pokud ten pes kouše.

No la voy a morder.

Neukousnu vás.

Crees que éll va a morder el anzuelo con esto?

Ma to být pro nej návnada?

Desafortunadamente, hasta el momento, no existe ninguna señal de que los países en crisis, sobre todo Francia, estén dispuestos a morder el polvo.

Prozatím bohužel nic nenaznačuje, že by země stižené krizí, zejména Francie, byly ochotné do tohoto kyselého jablka kousnout.

Creció, se hizo más fuerte, se volvió más agresivo y empezó a morder a sus profesores.

Nim byl stále silnější a agresivnější a začal své učitele kousat.