mordida spanělština

úplatek

Význam mordida význam

Co v spanělštině znamená mordida?

mordida

Acción de clavar los dientes en un sitio. Cantidad de dinero que se acepta en concepto de soborno, en especial si es alguien con algún tipo de poder público (alcade, ministro, policía, etc.).

Překlad mordida překlad

Jak z spanělštiny přeložit mordida?

mordida spanělština » čeština

úplatek podplacení korumpovat

Příklady mordida příklady

Jak se v spanělštině používá mordida?

Citáty z filmových titulků

Repito: fui mordida, pero soy inmune.
Opakuji: Byla jsem pokousána, ale jsem imunní.
La mordida de un animal fuerte cortó la yugular.
Krční žíla byla překousnuta silnými zuby.
Pero esta mañana, no tenía señales de la mordida.
Dnes ráno nebylo po ráně ani stopy.
Veremos se le gusta también a mi mordida.
Uvidíme, jak se vám líbí moje kousání.
Parece la mordida de un animal.
Vypadá to jako kousnutí od zvířete. - Ano. Je to zvíře.
Oralmente, no puede lastimarlo a usted, pero si ella fue mordida y el veneno ha entrado en el torrente sanguíneo, no hay nada que podamos hacer.
Vzato ústně vám to nemůže uškodit, pane Eckland,ale pokud byla kousnuta a dostalo se to do jejího krevního oběhu, neexistuje nic, co bychom mohli dělat.
La vena yugular del hombre fue mordida.
Krční tepna tohoto muže byla prokousnuta.
A veces matan rápido. con una mordida de sus dientes.
Ale někdy zabijejí pěkně rychle. přinášejí smrt jedním kousnutím svých zubů.
Aquí, hay una mordida para todos.
Kousněte si všichni.
Nunca vi una mordida igual.
Takový kousanec jsem ještě neviděla.
No tiene dientes. pero puede infligir una buena mordida. con esta extraña mandíbula aguileña.
Nemá zuby, ale může opravdu pořádně kousat. díky těmhle divným zobákovitým čelistem.
Me dejó Ia verga tan enrojecida, dolorida y mordida. que no pude caminar en una maldita semana.
Můj pták byl pak tak odřenej, bolavej a vyžvejkanej nemohl jsem pak chodit celej zkurvenej tejden.
Vengan, échenme una mordida, compinches, se la regalo.
Fuj. Vyčistěte si zuby, čoklové smradlaví. Dám vám pod stromeček zubní pastu.
Sintió la mordida del lobo en su corazón.
Cítil, jak se mu vlk zakousl do srdce.

Možná hledáte...