větvička čeština
Překlad větvička francouzsky
Jak se francouzsky řekne větvička?
Příklady větvička francouzsky v příkladech
Jak přeložit větvička do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bezvýznamně vypadající suchá větvička jim prozradí, kde mají hrabat.
Une simple petite brindille sèche lui indique où creuser.
Stožár praskl jako větvička. a vrak se potopil, s celou posádkou.
Le mât s'est brisé comme une brindille. et l'épave a coulé avec tous les hommes à bord.
Vezu se jako větvička v mohutném proudu.
Et il m'emporte, comme une brindille.
Moje klobáska a zeleninka, moje větvička s bobulema.
Ma saucisse garnie. Ma baguette magique.
Švihla mě větvička nebo co.
Je me suis pris une branche.
Jediná větvička s očima!
La branche avec des yeux!
Pan Větvička je stálejší než pan Klobouk, takže je to lepší maňásek.
M. Tee-shirt est bien plus équilibré que M. Toc. Il est nettement mieux.
Pan Větvička je zlomený napůl!
M. Tee-Shirt est cassé en deux!
Pan Větvička je doma a netuší, že se vrátil pan Klobouk.
M. Tee-Shirt ne sait pas que M. Toc est revenu.
Vy jste pan Klobouk i pan Větvička.
Vous comprenez pas, ce n'est que vous. Vous êtes M. Toc et M. Tee-Shirt.
Ale pan Větvička je blbej.
Mais il craint.
Odteď vás bude učit pan Větvička.
Désormais, vous étudierez avec M. Tee-shirt.
Teď je tam jen tato větvička.
Il n'y a plus qu'une petite branche.
Slyšels? - Zapraskala větvička.
T'as pas entendu un craquement de brindilles?