větvička čeština
Překlad větvička portugalsky
Jak se portugalsky řekne větvička?
Příklady větvička portugalsky v příkladech
Jak přeložit větvička do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stožár praskl jako větvička. a vrak se potopil, s celou posádkou.
O mastro partiu-se como um ramo. e os destroços afundaram-se, com todos os homens a bordo.
Vezu se jako větvička v mohutném proudu.
Não sei como viajava antes, sem você.
Moje klobáska a zeleninka, moje větvička s bobulema.
A minha salsicha com ovos, o meu pepino com tomates.
Švihla mě větvička nebo co.
Foi num ramo de árvore.
Teď je tam jen tato větvička.
Agora só tem este galhinho.
Zapraskala větvička.
Era um ramo a partir-se.
Jeden můj strejda říki al, že jsem jak větvička na stromě, co ji odfoukne vítr.
Meu tio disse que eu era como uma vara que ia ser levado por um vento forte.
Třeseš se jako vrbová větvička při hurikánu.
Está a tremer como varas verdes.
Jsem Darlingova větvička, jemný výhonek, který je přichycený na stromu. nemůžu bez něj žít.
Sou um ramo dos Darling, um rebento que está preso a uma árvore, sem a qual não pode viver.
Jednou jsem sestupoval z žebříku a má holenní kost pukla jako větvička.
Uma vez falhei um degrau de escada, e a minha tíbia estalou como um galho.
Jste jako zelená větvička a mokrá sirka, rezavé kladivo a zmrzlý hřebík.
São como um ramo verde e um fósforo molhado, um martelo enferrujado e um prego escorregadio.
Větvička, nebo větev, nebo to je čočka.
Tipo uma poeira, sabes, ou uma lente de contacto, ou outra coisa.
Větvička.
Num graveto.
Ta větvička je vaše poslední šance.
Parece que os tenho todos por um fio, não é?