většinový čeština

Příklady většinový portugalsky v příkladech

Jak přeložit většinový do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vlastníte většinový podíl ve třech hlavních hotelech v Las Vegas?

Sr. Questadt. É verdade que tem o controlo de três dos maiores hotéis em Las Vegas?

Pane, plukovník Shiba by rád prezentoval většinový názor.

Sir, o Coronel Shiba dará o relatório da maioria.

Vlastníte většinový podíl ve třech hlavních hotelech v Las Vegas?

É verdade que tem o controlo de três dos maiores hotéis em Las Vegas?

Mezi námi dvěma, to je pravděpodobně většinový názor v zadních lavicích.

Aqui entre nós, essa é a opinião da maioria dos deputados.

Corleonovi jsou připraveni složit 500 milionů dolarů do Vatikánské banky, až pan Corleone získá většinový podíl v lmobiliáři.

Os Corleone estão prontos a depositar 500 milhões no Banco do Vaticano, assim que o sr. Corleone receber o controle maioritário da Immobiliare.

Ty možná máš většinový podíl, ale když klesnou hodnoty, jsme v háji.

Você pode ter a maioria das acções, mas lixamo-nos se elas descerem.

Většinový kredit.

Um grande crédito.

Říkám to nerad, ale pravděpodobně vystihuje většinový názor.

Detesto dizê-lo, mas ele reúne os sentimentos da maioria das pessoas.

Většinový podíl, bez požadavků.

A maioria, sem condições.

Betsy, cukroušku, jedině většinový vlastník akcií,kterým doufám budu, může dokonce poskytnout podklady ve svém pořadí,během schůze skupiny ředitelů.

Querida Sra. Harding, só um grande accionista, neste caso, eu pode ter o uso da palavra e dá-lo a alguém.

Vy jste většinový akcionář?

É o sócio maioritário?

Chtěl prodat váš většinový balík.

Queria liquidar a sua posição maioritária como accionista.

Většinový akcionář Viadoxic Pharmaceutical.

O principal accionista da Viadoxic Farmacêutica.

Pokud se neshodnete jednohlasně, přijmu většinový verdikt.

Se não chegarem a uma decisão unânime Aceitarei a decisão dada pela maioria.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Islámská akční fronta, což je politická strana Muslimského bratrstva v Jordánsku, dál odmítá většinový volební systém, který upřednostňuje kmeny před politickými stranami a dalšími významnými sociálními skupinami.

A Frente de Acção Islâmica, o partido político da Irmandade na Jordânia, continuou a rejeitar o sistema eleitoral maioritário, que favorece as tribos em vez dos partidos políticos e de outros grupos sociais importantes.

Různé výzkumy veřejného mínění ukazují na převažující nebo i většinový názor, že imigrace by měla být nižší.

Os resultados de diversas sondagens de opinião mostram ou uma pluralidade ou uma maioria que privilegia a redução da imigração.

Možná hledáte...