většinový čeština
Překlad většinový anglicky
Jak se anglicky řekne většinový?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady většinový anglicky v příkladech
Jak přeložit většinový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pro tvou informaci, Paní Allenová je ředitelka a většinový vlastník ropné společnosti Allen Oil.
For your information, Mrs. J. Arthur Allen is a director and principal owner of the Allen Oil Company.
Pane, plukovník Shiba by rád prezentoval většinový názor.
Sir, Colonel Shiba will give the majority report.
Budete teď mít většinový podíl?
Will your stock now give you. controlling interest?
Vlastníte většinový podíl ve třech hlavních hotelech v Las Vegas?
Mr Questadt. Is it true you have a controlling interest in three major hotels in Las Vegas?
Proč tahle bohatá dáma, která vlastní většinový podíl v nočním baru, prodává lístky ve ztrátovém biografu?
Why would the major stockholder of a nightclub. work as a cashier in a crummy cinema?
Wallenberg nám na oplátku prodá, za určitou sumu, většinový podíl ve švédské továrně na gumové kachny.
Wallenberg will sell to us, for a token sum - the majority in the Swedish rubber duck industry.
Mezi námi dvěma, to je pravděpodobně většinový názor v zadních lavicích.
That's probably the majority view on the back benches.
Corleonovi jsou připraveni složit 500 milionů dolarů do Vatikánské banky, až pan Corleone získá většinový podíl v Imobiliáři.
The Corleones are prepared to deposit 533 million dollars in the Vatican Bank when Mr Corleone receives majority control of Immobiliare.
Určitě si nemůžeme dovolit koupit většinový podíl sami.
Certainly we can't afford to buy a controlling interest.
Vyhraje většinový názor, pokud se to bude líbit i mně.
I need your picks by the end of the day. Most votes wins, unless I hate it.
Ty možná máš většinový podíl, ale když klesnou hodnoty, jsme v háji.
You may be perched on majority shares, but we all get fucked if the actuals crash.
Většinový kredit.
Major credit.
Říkám to nerad, ale pravděpodobně vystihuje většinový názor.
I hate to say it, but he probably sums up most people's feelings.
Většinový podíl, bez požadavků.
Majority stake, no strings attached.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většinový názor soudce Johna Paula Stevense ale věnoval jen málo pozornosti přehlídce hrůzy, již administrativa vykreslila.
But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles.
V posledním desetiletí Itálie používala většinový volební systém upravený o poměrný podíl.
During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.
Nejhorším problémem je však to, že většinový systém v senátu by mohl vést k tomu, že tu získá moc jiná většina než v poslanecké sněmovně, což by mohlo zapříčinit legislativní paralýzu.
But the worst problem is that the majority system for the Senate could lead to a different majority gaining control there than in the Chamber of Deputies (the lower house), which may well cause legislative paralysis.
Slo o xenofobní výlevy krajních pravičáků nebo o většinový pocit čínské veřejnosti?
Were these the xenophobic rants of extremist rightists or did they reflect a majority sentiment of the Chinese?
Islámská akční fronta, což je politická strana Muslimského bratrstva v Jordánsku, dál odmítá většinový volební systém, který upřednostňuje kmeny před politickými stranami a dalšími významnými sociálními skupinami.
The Islamic Action Front, the Brotherhood's political party in Jordan, continued to reject the majoritarian electoral system, which favors tribes over political parties and other important social groups.
Ti odrážejí současný většinový názor lépe než levicoví antisionisté.
They reflect current mainstream opinion more than leftist anti-Zionists do.
Různé výzkumy veřejného mínění ukazují na převažující nebo i většinový názor, že imigrace by měla být nižší.
Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration.
Většinový způsob rozhodování si koneckonců může osvojit mnoho typů orgánů, dokonce i ta nejvolnější sdružení.
After all, many sorts of bodies, even the loosest aggregations, can adopt majority decision-making.
Navzdory silným etickým argumentům ve prospěch vegetariánství zatím nejde o většinový postoj.
Despite strong ethical arguments for vegetarianism, it is not yet a mainstream position.
Nevymýšlela si ovšem fakta; pouze odrážela většinový arabský názor.
But it did not make up facts; it merely reflected majority Arab opinion.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.