většinou čeština
Překlad většinou anglicky
Jak se anglicky řekne většinou?
většinou čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady většinou anglicky v příkladech
Jak přeložit většinou do angličtiny?
Jednoduché věty
Ty a já se většinou neshodneme.
You and I don't usually agree.
Většinou vstávám ráno v šest, ale dnes jsem vstal už ve čtyři.
I usually get up at six in the morning but today, I was already up at four.
Citáty z filmových titulků
Myslím, vtipkuješ o své postavě, a většinou je to vtipné a celkem přesné, ale s tvými prsy by ty šaty vypadaly skvěle.
I mean, you make jokes about your body, and they're pretty funny and mostly accurate, but with your big boobs, that dress would look great.
Jo, většinou, ale moje nový auto zrovna vybouchlo.
Yeah, I do most of the time, but my brand-new car just exploded!
To většinou dělám já.
That's what I used to do.
Pamatuj si, že když jsou lidí zlí, tak většinou proto, že jsou nešťastní, tak chtějí udělat ostatní taky nešťastnými, jako jsou oni.
Just remember, when people are mean, chances are it's because they're unhappy, so they try to make other people just as unhappy as they are.
Většinou jo.
Most of the time.
Vlastně většinou příznivé.
Mostly positive, actually.
Zakázané většinou národů na Zemi.
Banned by nearly every nation on Earth.
Natáčelo se většinou na stejných místech, kde Heinrich Zille našel motivy pro svá díla.
The filming was done, mostly, in the same places where Heinrich Zille found the reasons for his works.
Většinou to tak bývá, Colemane.
Well, Coleman, most times I winter through in fair shape.
Oh, pouze to, že se mi podařido uniknout s většinou mého majetku.
Oh, merely that I escaped with most of my fortune.
Ale olivy většinou sní hmyz.
But the olives are usually eaten by insects.
Ale za těmi většinou vyrážíte do banky, pane.
Well, I always understood you went after them with checkbooks, sir.
Většinou někam rád zašel se mnou.
Mostly he liked to hang out with me.
Většinou tu řešíme jen otcovství a podobně.
Mostly affiliation orders and things like that.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během pár hodin přišlo náhle a násilně o život více než 3000 nevinných lidí - většinou Američanů, ale i občanů 115 dalších zemí.
In a matter of hours, more than 3,000 innocent people, mostly Americans, but also people from 115 other countries, had their lives suddenly and violently taken from them.
Kybernetická válka a kybernetická špionáž jsou spojovány převážně se státy, zatímco kybernetická zločinnost a kybernetický terorismus bývají většinou dávány do souvislosti s nestátními aktéry.
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non-state actors.
Naproti tomu dotování současné neefektivní solární energie nebo etanolu je většinou jen mrháním peněz, z něhož mají prospěch partikulární zájmy.
By contrast, subsidizing current, ineffective solar power or ethanol mostly wastes money while benefiting special interests.
Toto číslo se zdá v porovnání s většinou ostatních zemí malé.
That number looks small compared to most other countries.
NEWPORT BEACH - Za posledních 50 let se zvyšoval už víc než 70krát, většinou bez rozruchu.
NEWPORT BEACH - It has been raised more than 70 times in the last 50 years, mostly without commotion.
Rozbití Standard Oil - v té době možná nejmocnější společnosti v dějinách světa - o devět let později však bylo většinou národa pokládáno za veskrze rozumné.
But the break-up, a decade later, of Standard Oil - perhaps the most powerful company in the history of the world to that date - was seen by mainstream opinion as completely reasonable.
Naštěstí takové snahy byly svým rozsahem většinou malé, a proto nezpůsobily vážnější ekonomické škody.
Fortunately, such efforts have usually been too small in magnitude to do significant economic destruction.
V Jižní Africe získali černoši faktickou politickou převahu nad potomky britských a afrikánských osadníků, z nichž dnes většinou zbývají jen tolerované menšiny.
In South Africa, Blacks achieved political dominance over the descendants of British and Afrikaner settlers, large numbers of whom remain as a tolerated minority.
Ťiův film je epizodický; jedná se o čtyři volně související příběhy o samotářských projevech extrémního násilí, většinou posbírané ze současných novin.
Jia's movie is episodic; four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.
Většinou ale o této možnosti nepřemýšlejí.
But, mostly, they don't even think about that possibility.
Francouzské předsednictví EU během druhé půlky roku 2008 ukázalo, že energické vůdcovství je vlastnost, kterou evropská veřejnost velkou většinou oceňuje.
France's presidency of the EU during the second half of 2008 showed that dynamic leadership is a quality widely appreciated by the European public.
Vždyť banky, které v důsledku finanční krize roku 2008 zkrachovaly nebo potřebovaly finanční záchranu, vykazovaly většinou vyšší míru solventnosti než ty banky, které se udržely bez pomoci.
Indeed, more often than not, the banks that failed or had to be rescued in the wake of the 2008 financial crisis had solvency ratios higher than those of banks that remained standing without assistance.
Lidé se v minulém desetiletí mohli těšit z tak obrovských kapitálových zisků, že si dnes většinou připadají jako gambleři na dlouhé vítězné vlně.
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak.
Například japonské elity dávají většinou přednost kontinuitě před změnou.
For example, Japanese elites tend to favor continuity over change.
Možná hledáte...
většinový |
většinově |
většinová vláda |
většinový názor |
většinový podíl |
většinové pravidlo |
většinové hlasování |
většinové vlastnictví |
většina |
většiny |
většina hlasů |
větší než
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.