většinový čeština
Překlad většinový rusky
Jak se rusky řekne většinový?
většinový čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady většinový rusky v příkladech
Jak přeložit většinový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vlastníte většinový podíl ve třech hlavních hotelech v Las Vegas?
Нет, это не правда.
Ty možná máš většinový podíl, ale když klesnou hodnoty, jsme v háji.
Можно сидеть на основных акциях. Но если текущие акции полетят, Старик сожрет нас!
Většinový podíl, bez požadavků.
Максимальная доля и никаких привязанностей.
Třeba většinový podíl tvých akcií.
Куплю контрольный пакет Глобо Джима.
Jde s firmou na burzu. Chtěl prodat váš většinový balík.
Он выставил на бирже акции, чтобы лишить вас контрольного пакета.
Q-Field je dceřiná firma Redwingu, jehož většinový podíl vlastní.
Этот Кью-Филд субсидируется некой фирмой Рэдвинг, большая часть которой принадлежит.
Jako většinový investor této firmy. Víš, vsadím se, že toho co jsi řekla už teď lituješ.
Как главный акционер нашей компании. о, Могу поспорить, что ты уже жалеешь, что сказала это.
Ryan a já máme většinový podíl.
Райн и Я владеем контрольным пакетом.
V roce 1959 začala Belgie místo nich podporovat většinový kmen, Bahutu, který se později chopil nezávislosti země jako příležitosti k pomstě.
В 1959 Бельгия начала вести поддержку этнического большинства, бахуту, в последствии ухватившихся за независимость страны как за шанс отомстить.
Ano, a chtějí většinový podíl.
Да, и им нужен контрольный пакет.
Ani nejsi většinový akcionář, a na tiráži je moje jméno.
Ты даже не главный акционер, а в выходных данных газеты стоит мое имя.
Také má většinový podíl v lihovaru Old Overholt v Západním Overtonu v Pensylvánii.
Я определённо могу сказать, что мне удалось всё устроить. Где он?
Většinový lídr.
Выборы лидера большинства в Сенате.
Ale nejdříve, aby si získal důvěru, musí Daniel dokázat, že vlastní většinový podíl Nolcorpu.
Но для начала, чтобы все это было законным, Дэниел должен доказать, что они владеют контрольным пакетом акций Нолкорп.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většinový názor soudce Johna Paula Stevense ale věnoval jen málo pozornosti přehlídce hrůzy, již administrativa vykreslila.
Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации.
V posledním desetiletí Itálie používala většinový volební systém upravený o poměrný podíl.
Последнее десятилетие в Италии использовалась мажоритарная избирательная система с ограничением по минимальному числу голосов.
Nejhorším problémem je však to, že většinový systém v senátu by mohl vést k tomu, že tu získá moc jiná většina než v poslanecké sněmovně, což by mohlo zapříčinit legislativní paralýzu.
Но худшая проблема заключается в том, что мажоритарная система в Сенате может привести к большинству в нём другую партию, нежели в Палате представителей (нижняя палата парламента), что может привести к законодательному кризису.
Slo o xenofobní výlevy krajních pravičáků nebo o většinový pocit čínské veřejnosti?
Принадлежали ли эти слова страдающим ксенофобией правым экстремистам, или же они отражают настроения большей части населения Китая?
Ti odrážejí současný většinový názor lépe než levicoví antisionisté.
Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты.
Většinový způsob rozhodování si koneckonců může osvojit mnoho typů orgánů, dokonce i ta nejvolnější sdružení.
В конце концов, многие виды органов, даже самые разрозненные скопления, могут принять принцип принятия решений большинством.
Navzdory silným etickým argumentům ve prospěch vegetariánství zatím nejde o většinový postoj.
Несмотря на сильные этические аргументы в пользу вегетарианства, оно ещё не является преобладающей точкой зрения.
Nevymýšlela si ovšem fakta; pouze odrážela většinový arabský názor.
Она не искажала факты, а просто отражала мнение большинства в арабском мире.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.