galho portugalština

větev

Význam galho význam

Co v portugalštině znamená galho?

— ramo de árvore, que contém as folhas, flores e frutos — chifre de alguns animals, como o veado — (gíria) problema

Jak z portugalštiny přeložit galho?

větev větévka větvičky větvička snítka ratolest klacek haluz branže

Jak se v portugalštině používá galho?

Que cada soldado. derrube um galho. e leve-o diante de si.

Ať každý voják po větvi si utne a nese ji před sebou.

E o mais fino galho de videira, vai se curvar a dançar. e a primavera voltará novamente sobre seus dois pés pequeninos.

A ta nejtenší bílá břízka se pomaloučku ohne. a hned se zase narovná, jak baletka.

Estou tão cansado que não vou distinguir um chilrear de um galho a partir-se.

Poslouchal jsem noční hlasy, až se mně všechny popletly.

Sr. Sharp, o senhor me quebrou um galho.

Pane Sharpe, jste klasa.

Balu, cada macaco no seu galho.

Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.

Põe-lhe tanto óleo que desliza à maravilha, parte-te o pescoço como um galho seco.

Naolejuje to, aby to dobře klouzalo. Zlomí tvůj vaz jak suchou větev.

É um broche. me de um galho.

Je to brož. podej mi větev.

Está a ferrar o galho!

Odpoutal se!

Apenas um galho a roçar na janela.

Jen snítka o okno.

Nunca aprenderá a nadar segurando-se no galho com a boca.

Nikdy se nenaučíte pořádně plavat s tou vrbovou větvičkou v tlamě.

Não se pode cortar um braço como se fosse um galho seco e morto.

Ruka není uříznutá ale je ochrnutá.

Todos os soldados talharam um galho de árvore e puseram-no diante deles.

Každý voják větev si uťal a před sebou ji nese.

Desce daí! Pára de agitar esse galho!

Slez dolů!

Se esse galho se partir, eu.!

Netřes větví, zlomíš ji!