galhofa portugalština

Význam galhofa význam

Co v portugalštině znamená galhofa?

— risota — escárnio — gracejo — (Trás-os-Montes) reunião noturna para bailar — (Trás-os-Montes) luta regulamentada, corpo a corpo entre duas pessoas

Jak se v portugalštině používá galhofa?

A canção é uma galhofa.

Ta píseň, je příliš veselá!

Você fez galhofa da lei Inglesa.

To byl výsměch britským zákonům.

Risos, risos, paródia e galhofa.

Sranda, hlína, psina, bžunda, prča.

Consagram a vossa existência à galhofa da moral.

Pokračování vaší existence znamená výsměch morálce.

Estou só na galhofa e a gozar com a malta.

Jen žertuju, nic víc.

As três na galhofa, a dar umas risadas.

Nás tři naváděli na zlé věci, a trochu se smáli.

Divertem-se, andam na galhofa, tudo ás custas da Wernham Hogg.

Spíš, že se tu bavíte a poflakujete na úkor Wernham-Hogg.

Quem lhe garante que, se não andassem sempre na galhofa, não seria bem pior?

Kdo může říct, jestli by to nebylo horší, kdyby tu nebyla zábava.

Entramos no modo galhofa. vamos dar uma gargalhada grande.

Připravit zařízení ke smíchu-- A všichni tomu dáme.

É um não para a galhofa.

Tomuhle se nesmějte.

A galhofa foi cancelada por causa da cena toda da morte.

Smích se ruší, kvůli celé té věci se smrtí.

Não, não, era só o Mickey na galhofa.

Co vás nemá. To si z vás Mickey jen vystřelil.

Ou isto é uma espécie de galhofa cruel que vocês armaram?

Nebo je to druh krutého žertu, ve kterém jedete?

Estão para ali na galhofa.

Oni se tam můžou.. oni se tam můžou smíchy potrhat.

galhofar