větev čeština
Překlad větev portugalsky
Jak se portugalsky řekne větev?
Příklady větev portugalsky v příkladech
Jak přeložit větev do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Škrábl jsem se o větev.
Bati em um ramo.
Ty chceš mermomocí pode mnou podřezat větev, nebo jsi jen příliš hloupý, abys pochopil, cos učinil?
Estás a tentar puxar-me o tapete de debaixo dos pés, ou és tão parvo que não percebas o que fizeste?
Tu větev.
O ramo.
Na tu větev vpravo.
Ao ramo do lado direito.
Rakouská, nebo švýcarská větev rodiny?
Do clã austríaco ou suíço dessa família?
Větev navíc a oběsí je.
Uma polegada a mais e serão enforcadas.
Ale levá větev, stará trať přes průsmyk Maloja, vede do Švýcarska.
Mas o desvio da esquerda, do Desfiladeiro de Maloja, vai para a Suíça.
Na támhletu větev?
Para aquele ramo ali em cima?
Naolejuje to, aby to dobře klouzalo. Zlomí tvůj vaz jak suchou větev.
Põe-lhe tanto óleo que desliza à maravilha, parte-te o pescoço como um galho seco.
Je to brož. podej mi větev.
É um broche. me de um galho.
Každý voják větev si uťal a před sebou ji nese.
Todos os soldados talharam um galho de árvore e puseram-no diante deles.
V zatáčce byla zlomená větev.
Um ramo quebrado na curva.
Ta větev nepraskla.
O ramo não se partiu.
Včera zemřel náčelník Zlomená větev.
O Chefe Ramo Quebrado morreu ontem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To Hamás a palestinská větev Muslimského bratrstva usilují o konsolidaci své moci nad Gazou, aby ji využili jako základnu pro převzetí moci na Západním břehu a nad palestinským národním hnutím.
Por seu lado, o Hamas, o ramo Palestiniano da Irmandade Muçulmana, procura consolidar o seu controlo sobre Gaza e usá-lo como uma base para o controlo da Cisjordânia e para o movimento nacional Palestiniano.