větrat čeština

Překlad větrat portugalsky

Jak se portugalsky řekne větrat?

větrat čeština » portugalština

ventilar arejar

Příklady větrat portugalsky v příkladech

Jak přeložit větrat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Větrat v takovém počasí.
És doido?
Neboj se, uděláme do skafandru pár děr, takže budou pěkně větrat.
Não se preocupe, vamos fazer alguns buracos nos trajes ambientais melhora a ventilação.
Tou škvírou se dá větrat.
Deixa entrar 13cm de ar da noite.
Ale to pak musíte větrat celej barák několik hodin. Vznikne úžasná dávka sirovodíku, který prý je taky nezdravý.
Mas você tem de arejar a casa toda por horas, porque grandes doses de sulfeto de hidrogênio são liberadas, o que imagino que não seja saudável.
Musím to přes noc nechat větrat, nebo bych dostal oční plíseň.
Tenho de o arejar à noite, senão crescem cogumelos.
Už to bude větrat!
Está pronto para ventilar! Para trás!
Protože nikdo nechcete větrat své špinavé prádlo na veřejnosti, že?
Não? Claro que não, porque não querem lavar a vossa roupa suja em público.
To víš, musím ji větrat.
Diz-me que não tens o teu cu nu no banco do meu carro novo.
Čistit ho, větrat.
Dou-lhe uma limpeza, arejo-o um bocado.
Nehodlám větrat. Už půjdu.
Não é para entrar ar, é para eu sair.
Pokud nelze větrat, pak je třeba, aby ji intubaci, Dostat ji do NICU, a získat plnou pracovní-up.
Se não conseguires ventilar, entuba-a e leva-a à UTI para a analisar.

Možná hledáte...