ventilar portugalština

větrat

Význam ventilar význam

Co v portugalštině znamená ventilar?

— arejar — expor ao vento ⋄ Ventilar o colchão. — (figurado) discutir; agitar

Jak z portugalštiny přeložit ventilar?

větrat rozdmýchati provzdušnit provzdušit ovívati

Jak se v portugalštině používá ventilar?

Está só a hiper ventilar.

Jen se uvolňujete z velkého napětí.

Estou a hiper-ventilar!

Nemůžu dýchat, udusím se!

Vá lá, não consigo ventilar.

No tak! Nemůžu to tam dostat.

Tive de ventilar alguém.

Musela jsem někoho provětrat.

Colem isso e continuem a ventilar. Açúcar no sangue é 20.

Interní masáž srdce.

Desligar o núcleo de dobra, ventilar todo o plasma das naceles, e preparar para ligar os manobradores atmosféricos.

Vypněte jádro reaktoru, vypusťte plasmu z gondol a připravte atmosférické rakety.

Se você ventilar plasma quente através das naceles, as bobinas de Warp irão fritar.

Když proženete tak horkou plazmu gondolami, tak se nám spálí cívky warp motorů.

Reforçar o campo estrutural em volta dos conduítes de transferência de força e então preparar para começar a ventilar plasma.

Proveďte zesílení srukturální zesílení štítu kolem rozvodného potrubí a připravte se na odsávání plazmy.

Parem de ventilar manualmente o ministro; dei com o problema.

Už s tou ruční ventilací pana ministra můžeš přestat.

Está a ventilar a 39, e está com acidose.

Dýchání má 39, je acidózní.

Um minuto antes da separação verá os tanques de criogénio ventilar.

Minutu před separací uvidíte výpary z kryogenních nádrží.

Está a ficar difícil ventilar.

Těžko se prodýchává.

Retira calor do núcleo do planeta. Temos que o ventilar.

Ta přivádí teplo z jádra planety, musí být větraná.

Se fecharmos os 3 conduítes EPS, quanto tempo levará para ventilar a radiação?

Pokud ta EPS potrubí zavřeme, jak dlouho potrvá odventilování radiace?