větrat čeština

Překlad větrat francouzsky

Jak se francouzsky řekne větrat?

větrat čeština » francouzština

ventiler aérer éventer

Příklady větrat francouzsky v příkladech

Jak přeložit větrat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Větrat v takovém počasí.
Idiot!
Neboj se, uděláme do skafandru pár děr, takže budou pěkně větrat.
On peut faire des trous dans le scaphandre pour aérer un peu.
Nezapomínáte pravidelně větrat, abyste se nesamovznítili?
Pétez-vous régulièrement afin de ne pas vous enflammer?
Tou škvírou se dá větrat.
Le systême permet une ouverture de 10 cm.
Musím to přes noc nechat větrat, nebo bych dostal oční plíseň.
Je dois l'aérer la nuit, sinon j'ai des champignons dans l'oeil.
Takže kdybych byl tebou. čubko, žačal bych větrat.
Si j'étais vous, salope, je commencerais à aérer.
Už to bude větrat!
C'est prêt pour évacuer!
Protože nikdo nechcete větrat své špinavé prádlo na veřejnosti, že?
Bien sûr que non parce que vous ne voudriez pas exposer votre linge sale en public, n'est-ce pas?
Jo. jo. když tady malovali okna, barva přischla k rámu, takže se nedá větrat.
Les fenêtres sont barricadées ici, on ne peut pas aérer.
To víš, musím ji větrat.
Pas question, ça lui permet de respirer.
Čistit ho, větrat.
Un bon nettoyage et elle sera comme neuve.
Tak jsem radši začal větrat.
Je prends des précautions.
Nehodlám větrat. Už půjdu.
Je ne veux pas de l'air, je sors.
Pokud nelze větrat, pak je třeba, aby ji intubaci, Dostat ji do NICU, a získat plnou pracovní-up.
Si tu ne peux pas ventiler, tu dois l'intuber, emmène la en néo-nat, fais lui un examen complet.

Možná hledáte...