větrání čeština

Překlad větrání francouzsky

Jak se francouzsky řekne větrání?

větrání čeština » francouzština

ventilation aération aérage

Příklady větrání francouzsky v příkladech

Jak přeložit větrání do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Udělali mi větrání do mého fungl nového saka.
Ils ont abîmé mon nouveau costume.
Prostřílím ti tam krásné větrání.
J'ai envie de tirer en I'air.
Přirozené větrání.
Qu'a donc cette porte?
Větrání tu nebylo právě nejlepší, a proto jsem princeznu nechal raději spát.
Aussi, je laissai la princesse continuer à dormir.
Zapni větrání.
Mettez en route la clim.
Poslouchej, Jamesi. Půlka mé opilosti je zaviněná asi tím, že tahle budova má tak špatné větrání.
Sais-tu, James. que la moitié de mon ivresse peut être portée au compte. de la piètre ventilation de ce bâtiment.
Udělala tu prima větrání.
Super, la climatisation.
Snad od příštího roku jeden z vás vědců. Zaměří své výzkumy na zanedbané studium větrání.
Peut-être que d'ici à l'an prochain, un savant parmi vous aura tourné ses recherches vers l'étude négligée de la ventilation.
Udělám ti v lebce větrání, co ty na to?
Je vais t'aérer le crâne. Qu'est-ce que t'en dis?
Jen si ji nechat den dva, pro jistotu. Pak odříznout větrání a nazdar.
Ils allaient la garder vivante une journée ou deux au cas. puis couper la ventilation et fuir.
Vypnout větrání!
Coupez le ventilo.
Potil jsem se, protože mi vypínali větrání.
Je shvitzais, vu qu'ils coupaient le ventilo! Je vous demande pardon?
Vidím že už mají nahozené větrání.
Ils ont réparé la climatisation.
Není to sice dobré pro větrání, ale dovnitř se nedostane.
Voilà, il ne rentrera plus. Quoi? Ne fais plus jamais ça.

Možná hledáte...