ventilation francouzština

větrání

Význam ventilation význam

Co v francouzštině znamená ventilation?

ventilation podstatné jméno

— Action de renouveler l’air au moyen de ventilateurs. ⋄ L'installation d'une filature doit comprendre également une organisation du système de ventilation, d'humidification et de chauffage. — (Administration, Droit, Finance) Action de ventiler, de répartir. ⋄ On n’a pas fait la ventilation de cette somme, la ventilation de biens. ⋄ On a fait la ventilation du domaine. — action de répartir

Překlad ventilation překlad

Jak z francouzštiny přeložit ventilation?

ventilation francouzština » čeština

větrání vyvětrání ventilování ventilace rozpis provětrávání provětrání

Příklady ventilation příklady

Jak se v francouzštině používá ventilation?

Citáty z filmových titulků

La ventilation serait un problème.

Ztížila by se ventilace.

Ventilation, éclairage indirect.

Skříně odolné molům, ventilace a nepřímé osvětlení.

Depuis le crépuscule jusqu'au lever du jour toutes les fenêtres de sa chambre, à l'exception, vous m'entendez, de la grille de ventilation doivent être fermées.

Mezi západem slunce a východem musí být všechna okna v jejím pokoji s výjimkou malého světlíku zavřená.

Juan ne comprenait rien à la ventilation.

Skvělý mistr, ale nikdy nepochopil princip ventilace.

Ventilation au maximum.

Ventilátory na plný výkon.

Ventilation, retour normal.

Všechna větrací potrubí na normál.

Ventilation, retour normal.

Ventilátory na normál.

Elle est dans le système de ventilation.

Pak se to dostalo do větracího systému.

Essayez de jeter les déchets radioactifs dans le système de ventilation.

Zkuste naplnit větrací systém radioaktivním odpadem.

Voyons si elle a été aspirée dans le système de ventilation. Il m'a sauvé la vie.

Zjistěte, jestli podtlak tu věc vyhnal.

Les spores de la plante se sont répandues dans le vaisseau par le système de ventilation.

Rostliny rozptýlily po lodi spóry, které roznesla ventilace.

C'est peut-être le système de ventilation.

Kirk Spockovi.

Il y en avait plusieurs non loin du système de ventilation du vaisseau.

Kapitáne, hodně jich bylo rozbitých u mřížky vzduchotechniky.

Vérifie les gaines de ventilation.

Vyzkoušejte si dýchací přístroje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une ventilation plus complexe est possible et d'autres idées doivent bien évidemment être évaluées et vérifiées.

Bylo by možné celé téma komplexněji rozebrat a další nápady by měly být následně prověřeny a prodiskutovány.

Les concepteurs de bâtiments récents ont su pousser significativement à la baisse les coûts de chauffage et d'air conditionné, en accomplissant davantage du côté de l'isolation, de la ventilation naturelle, et de l'énergie solaire.

Nové konstrukce budov snižují náklady na vytápění a klimatizaci tím, že mnohem více využívají izolaci, přirozenou ventilaci a sluneční energii.

Il peut s'agir par exemple de la conception de bâtiments qui utilisent la lumière naturelle et la circulation d'air pour le chauffage, le refroidissement et la ventilation.

Můžeme například koncipovat budovy tak, aby využívaly slunečního svitu a přirozené cirkulace vzduchu, a vyžadovaly tedy mnohem méně komerční energie na vytápění, klimatizaci a ventilaci.

Možná hledáte...