věcička čeština

Překlad věcička francouzsky

Jak se francouzsky řekne věcička?

trucs trucmuche truc machin gadget dispositif camelote bidule babiole

Jak přeložit věcička do francouzštiny?

Šikovná věcička, k čemu všemu se dá použít.

Très facile à utiliser. Il sert à plein de choses.

Rozkošná věcička, ale když prší, mám raději svůj starý deštník.

Un gracieux instrument. Mais avec la pluie, je préfère mon parapluie.

To je věcička!

Sacré engin!

Senátor, nějaký agent a věcička s blonďatými vlnitými vlasy.

Un sénateur, un agent et une chose aux cheveux blonds.

Tahle věcička nevybuchuje tak lehce, jak si spousta lidí myslí.

Ce truc n'est pas aussi facile qu'on pense à faire exploser.

Náramně nebezpečná věcička!

C'est pas rien ça.

Půvabná věcička. -Měly jsme obchodní rozhovor.

On a une affaire à discuter!

Je to roztomilá věcička. Kolik byste za ni chtěl?

Combien, ce petit revolver si chou?

Cože? Tahle malá věcička?

Avec cette petite chose?

Taková malá roztomilá věcička.

Une toute petite chose comme ça?

Krásná to věcička, sire, avšak tvrdohlavá.

Une belle pièce, seigneur, mais qui a un écart tenace.

Tahle věcička z jednoho udělá dost velkýho šéfa.

Un de ces machins peut faire un boss important.

Ta věcička vypadá dost pěkně.

Joli. Tu atteins des cibles, avec ça?

Ó, to je krásná černá věcička!

Oh quelle magnifique. chose noire.