fuscello italština
větvička, snítka
Význam fuscello význam
Co v italštině znamená fuscello?
fuscello
Překlad fuscello překlad
Jak z italštiny přeložit fuscello?
Příklady fuscello příklady
Jak se v italštině používá fuscello?
Citáty z filmových titulků
E voi, maledetti, se un fuscello vi si volge fra i piedi, bestemmiate Iddio, la Madonna e tutta la corte del paradiso.
Ve svém srdci zůstal věřícím a pokud vy bídníci jenom šlápnete na větvičku rouháte se proti Bohu, Madoně a svaté hostii!
Sono ridotta a un fuscello.
Teď už jsem jenom nula.
Si aggrapperà al fuscello che gli ha teso.
Chytá se stébel, které mu nabízíte.
Mi ha sollevato come se fossi una fuscello.
Zvedne mě jako bych nebyl nic.
Non sei certo un fuscello!
Taky nejste žádná laňka!
Voglio che porti qui il tuo fuscello il piu' presto possibile, capito?
Chci, aby jsi sem přitřás svým ocasním peřím co nejdřív, jasan?
Sai, non sei mica un fuscello!
Ty taky nejsi jako proutek.
Potrebbe lo stesso spezzarti il collo come un fuscello, ora muoviti!
Pořád by ti zakroutila krkem. A teď pohněte!
Guardaci, potrei romperti come un fuscello.
Zlomil bych tě jako větvičku.
Ma guardi, e' magra come un fuscello.
Podívejte se na sebe. Jste štíhlá jako proutek.
Il tizio ha inseguito Rory fino al capanno, ma e' stato interrotto dal nostro camionista. Lo fa volare come fosse un fuscello, e poi trascina Rory nel bosco per finire quello che ha iniziato.
Ten chlap sledoval Roryho do skladovací kůlny, vyrušil ho náš kamioňák, tak ho odhodil jako fotbalový míč a odtáhl Roryho do lesa, aby dokončil, co začal?
Soprattutto. per qualcuno che pesera'. quanto? - Quanto un fuscello?
Zvláště pro někoho, kdo váží, kolik, 54?
Ma era un fuscello. un alito di vento poteva spazzarla via.
Ale jako pírko. Jemný vánek by ji odfoukl.
Stupidaggini, figliola, siete magra come un fuscello.
Nesmysly, děvče, jste jako nic!