revoca italština
zrušení, odvolání
Význam revoca význam
Co v italštině znamená revoca?
revoca
Překlad revoca překlad
Jak z italštiny přeložit revoca?
Příklady revoca příklady
Jak se v italštině používá revoca?
Citáty z filmových titulků
Revoca i miei ordini di sparare agli ostaggi.
Odvolejte můj příkaz zastřelit rukojmí.
Una delle regole dice che la mancata denuncia di denaro sottobanco è punibile con la revoca della tessera.
Jedno z pravidel zní, že neohlášení úplatku se trestá odebráním licence.
Visti gli elementi e i particolari fornitici e in base alle responsabilità e al potere conferitici dallo stato la commissione le revoca il tesserino di pugile a partire da subito.
Po zvážení předložených faktů a okolností a v souladu se zodpovědností a pravomocí svěřenými nám státem vám tímto komise odebírá boxerskou licenci, a to s okamžitou platností.
Revoca i suoi atti e le sue parole?
Chcete odvolat?
Revoca o ti affidiamo alla giustizia secolare.
Odvolej, nebo budeš předána světské spravedlnosti.
Revoca ciò che hai detto!
Odvolej své výpovědi!
Revoca!
Odvolej! Odvolej!
Scrivi. Secondo: revoca del provvedimento a carico di Pautasso.
Za druhé, odvolání opatření proti Pautassovi.
Terzo: revoca della multa comminata in occasione di eccetera, eccetera.
Za třetí odvolání pokuty, kterou nám pohrozili a tak dále. Za čtvrté, páté, šesté.
Chiederò la revoca della sua licenza, Henri.
Nechám vás dát na seznam nežádoucích osob, Henri.
Ho firme a sufficienza dei dipendenti della Shreck per una revoca della carica.
Mám dost podpisů na tvoje odvolání.
Avremo bisogno di firme per la revoca.
Já seženu podpisy pro vypsání nových voleb.
Faremo di tutto per ottenere la revoca.
Odvoláme se.
La revoca della licenza, eh?
Trápí tě ten zákaz FCA, viď?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non certo il timore che migliorare il tenore di vita dei meno abbienti oltre la mera sussistenza generi una catastrofe malthusiana, né la convinzione che le tasse e la revoca dei sussidi sociali bastino a convincere gli emarginati a lavorare.
Zádrhel nemůže být v tom, že zvyšování životní úrovně chudých lidí nad hranici holé existence vede k malthuziánské katastrofě, a zádrhel nemůže být ani v tom, že daně a čerpání dávek nutí lidi pracovat ve výsledku zadarmo.