evocare italština

zaklínat, vyvolávat, vyvolat

Význam evocare význam

Co v italštině znamená evocare?

evocare

richiamare dal mondo dei morti con arti medianiche  richiamare dal'aldilà

Překlad evocare překlad

Jak z italštiny přeložit evocare?

Příklady evocare příklady

Jak se v italštině používá evocare?

Citáty z filmových titulků

Avete il potere di evocare visioni?
Vyvoláváte vize?
Non evocare demoni!
Mlč! -Nepřivolávej!
Ma si può evocare i Krotons o non si può?
Ale můžeš Krotony přivolat, nebo ne?
La tua patetica devozione a quell'antica religione. non ti ha aiutato ad evocare i dati rubati. o a darti la chiaroveggenza necessaria a trovare la fortezza dei ribelli.
Ta vaše Síla nám nepomohla získat zpět plány. ani zjistit, kde je skryta základna povstalců.
Che è stato il nuovo sciamano a evocare questi zombie, ma io dico che c'è una spiegazione più razionale.
Zombies prý vyvolal nějaký zlý šaman, ale jsem si jistý, že existuje přirozené vysvětlení.
A quanto pare, utilizzano un tipo di droga che dovrebbe evocare esperienze sensoriali comuni a tutti quelli che la assumono.
Podle všeho využívají různé druhy halucinogenních látek. které vyvolávají hromadný společný zážitek u všech uživatelů.
È uno stregone in grado di evocare i demoni.
Je to čaroděj, který vyvolává démony.
Sai evocare i demoni?
Umíš vyvolat démony, čaroději?
So evocare demoni più feroci di tutti i diavoli dell'inferno!
Umím vyvolat démony mnohem strašnější, než v samém pekle.
Era rimasta solo una scelta: evocare un mito, una fede, una manipolazione.
Zbylo jen jedno: vytvořit mýtus, víru, manipulovat.
Nel disco dicono come fare per evocare i demoni.
Podívej. texty v tom albu, mluví o vyvolávaní démonů.
Non so quali immagini evocare.
Proto si tady vymýšlím různé příšery.
Si può evocare solamente. pronunciando il suo nome tre volte.
Jediný způsob, jak ho můžete přivolat je, že zavoláte jeho jméno třikrát.
Vorrei solo avere più tempo per evocare le forze oscure e partecipare alle loro crociate infernali.
Já bych si jenom přála, abych měla víc času na vyhledání temných sil a na přidružení se kjejich pekelnému tažení. To je všechno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il fatto che si può ora evocare l'esistenza di circostanze eccezionali per ripartire il carico di qualsiasi modifica necessaria nel corso di oltre un anno è utile.
Skutečnost, že se dnes lze odvolat na výjimečné okolnosti a rozložit zátěž jakýchkoliv potřebných reforem na déle než jeden rok, je jistě prospěšná.
La possibilità di un futuro economico migliore dovrebbe costituire premio sufficiente per evocare lo stesso tipo di leadership mediante la quale l'Europa risorse dalle ceneri della seconda guerra mondiale.
Možnost zářnější ekonomické budoucnosti by však měla být natolik lákavou odměnou, že probudí stejného vůdčího ducha, jaký vyvedl Evropu z popela druhé světové války.

Možná hledáte...