torno italština

Význam torno význam

Co v italštině znamená torno?

— giro

— via

Jak se v italštině používá torno?

Una mela al giorno leva il medico di torno!

Jablko denně drží lékaře stranou.

Toglietevi di torno.

Říkám ti, abys odešel!

Ok, torno tra un po' per. per mettere un gesso.

Za chvíli se vrátím, abych nasadil řádnou ortézu.

Torno fra poco per vedere come state.

Za chvilku na vás zase mrknu.

Vado a dargli il regalo. Torno subito.

Půjdu jim dát tenhle dárek.

Si', torno a casa tra un'ora al massimo.

Zlato, ahoj.. Jo, budu doma tak za hoďku, nanejvýš.

Torno a studiare infermeria.

Jdu zpět na ošetřovatelskou školu.

Sì, torno dopo.

Jo, můžu přijít později.

Se non torno entro un'ora puoi prenderlo come un buon segno.

Pokud se nevrátím do hodiny, můžeš to brát jako dobré znamení.

Ora torno al lavoro e a questo pensero'. Piu' tardi.

Půjdu zpátky do práce, a budu o tom přemýšlet.. později.

Torno subito. Ehi, Josh.

Budu hned zpět.

Ma sto rispolverando il mio completo blu marino, visto che domani. torno al lavoro.

Ale dávám si do pucu svůj námořnický kostýmek, protože se zítra vracím do práce.

Torno subito. - Ok.

Hned budu zpátky.

Togliti di torno!

Jdi mi z cesty!

Torno subito.

Brzy zase přijdeme.

Torno a sottolineare che l'Eurozona sta imparando molto dal suo passato e puntando lo sguardo avanti, non indietro, in termini d'integrazione.

Znovu bych rád zdůraznil, že eurozóna si bere ponaučení z minulosti, a co se týče integrace, vymezuje si cestu vpřed, nikoli vzad.

tornare | tornire