adorazione italština

uctívání, zbožňování

Význam adorazione význam

Co v italštině znamená adorazione?

adorazione podstatné jméno

— (religione) atto dell'adorare — estrema riverenza

Překlad adorazione překlad

Jak z italštiny přeložit adorazione?

adorazione italština » čeština

uctívání zbožňování pochlebování klanění se

Příklady adorazione příklady

Jak se v italštině používá adorazione?

Citáty z filmových titulků

Questa storia e' sulle strane avventure del giovane Allan Gray. I suoi studi sull'adorazione del diavolo e sul terrore dei vampiri dei secoli antichi hanno fatto di lui un sognatore, per il quale il limite tra il reale e l'irreale gli si addiceva.

Tento příběh je o podivných dobrodružstvích mladého Allana Graye, jehož studie, uctívání ďábla a upírských hrůz v dávných dobách, ho proměnily ve snílka, pro kterého hranice mezi realitou a fikcí přestala existovat.

Aveva una vera adorazione per Rebecca.

Ona Rebeccu prostě zbožňovala.

Atena non si rallegra certo di. Questa tua adorazione solitaria.

Athéna nemá radost z tvého obdivu k té jedné.

Era un'adorazione quasi morbosa.

Prý až chorobně.

Amavo te, non lui. Così la sua adorazione mi stancava.

Proto mě jeho zbožňování unavovalo, i když tobě lichotilo.

Mr Benson. Miss Simpson, la prego non stia lì a fissarmi in muta adorazione.

Slečno Simpsonová, nesedte prosím a nezírejte na mne s němou úctou.

Ma Sua Maestà non prova che adorazione per lei.

Ale Jeho Výsost chová k Vaší Svátosti nejvyšší úctu.

O, se ti aggrada, giura sulla tua bella persona, idolo della mia adorazione, e allora ti crederò.

Anebo, chceš-li, přísahej na sebe sama, jemuž se kořím jako bohovi, a uvěřím ti.

E io ero lì non più una diciassettenne in adorazione.

Už mi nebylo 17 nezbožňovala jsem ho.

Un uomo che ispira adorazione. Perché non ha bisogno di nessuna donna.

K muži vzbuzujícímu úctu, protože nepotřebuje ženy.

Canto adorazione alla nostra Compagnia!

Úcta Společnosti.

Kapalikas, una setta che credeva in forme violente di adorazione inclusi i sacrifici umani.

Kapálikové, sekta, která následovala násilné podoby uctívání, včetně lidských obětí.

Ero davvero in adorazione.

Tomu říkám odhodlání.

E 'l'Adorazione dei Magi di Leonardo.

Je to Klanění tří králů od Leonarda.

Možná hledáte...