rotazione italština
točení, rotace, otáčení
Význam rotazione význam
Co v italštině znamená rotazione?
rotazione
Překlad rotazione překlad
Jak z italštiny přeložit rotazione?
Příklady rotazione příklady
Jak se v italštině používá rotazione?
Citáty z filmových titulků
Il sistema di rotazione è un vero e proprio contratto tra me e l'esercito.
Systém rotace považuji za důležitou smlouvu mezi armádou a mou osobou.
Non sanno neanche cos'è la rotazione.
O rotaci nikdy neslyšeli.
Hanno chiesto ad Eddie di giocare a rotazione.
Jen tak z hecu. Whew!
Interrompi la rotazione, Hal.
Zastav otáčení.
A partire da oggi, il numero delle missioni necessario per essere eleggibili alla rotazione, è aumentato a 75.
Od této chvíle se počet požadovaných letů, než budete mít nárok na vystřídání, zvyšuje na 75.
Dio, l'intero luogo è in rotazione.
Točí se mi hlava!
Hai sempre intenzione di mandarle fuori a rotazione?
Chtěl jsi mít polovinu z nich pořád na moři, ne?
Vede, la pressione sulla macchina quando appaiono i simboli desiderati interrompe la rotazione dei cilindri nell'istante in cui è necessario.
Vidíte, tady zmáčknete, když se objeví požadované symboly, a rotace cylindru se zarazí přesně v okamžiku, kdy.
Per una buona battuta: Piegare bene le ginocchia piede sinistro in avanti, impugnatura a martello rotazione del busto e con violenza.
Pro dobré podání je třeba pokrčit kolena, levou nohou vykročit a opřít se o ni, otočit celý trup a pak silou.
Potrebbe essere una rotazione d'impulso.
Je to impulzová otáčka?
Senza rotazione, saranno in piena gravità prima di entrare nel modulo di comando.
Bez rotace budou v plné přitažlivosti, než se dostanou k velitelskému modulu.
Avvia il sistema di rotazione.
Iniciujte systém rotace!
Rotazione avviata.
Rotace iniciována.
Fissaggio e rotazione capsula completati.
Zajištění a rotace kabiny dokončeny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sotto la dinastia Ming, i funzionari dell'imperatore venivano da altre province e subivano una frequente rotazione.
Za dynastie Ming pocházeli císařovi představitelé z jiných provincií a často ve funkcích rotovali.
Il sistema di rotazione dei posti al Consiglio di Sicurezza non ristabilisce in modo adeguato l'equilibrio regionale.
Ani systém rotace křesel dostatečně neobnovuje vyváženost regionů v Radě bezpečnosti.
Anche con due dei dieci seggi a rotazione del Consiglio di Sicurezza, la regione Asia-Pacifico è ancora pesantemente sottorappresentata.
Asijsko-pacifické skupině sice náleží dvě z deseti rotujících křesel v radě, ale i tak je její zastoupení hrubě nedostatečné.