koloběh čeština

Překlad koloběh italsky

Jak se italsky řekne koloběh?

circolazione ciclo rotazione

Jak přeložit koloběh do italštiny?

Od Číňanů k Číňanům, takový koloběh života.

Quindi in sintesi siamo andati da cinesi a cinesi. Il cerchio della vita.

Jen jsem ti snažím říct, že jsem vždycky cítila, že Jenny. by mohla být velkolepě královsky povznesena. nad běžný koloběh milenek.

Sto solo cercando di dirti Che ho sempre sentito che Jenny. potrebbe essere magnificamente elevata. al di sopra del gradino mediocre degli amanti.

Koloběh prototypů.

La circolazione di prototipi.

Velký koloběh života.

Il grande ciclo della vita.

Takový je koloběh života. Jo.

Fa parte del gioco.

Nekonečný koloběh přírody se znovu opakuje.

È il ciclo della natura.

Svět je pořádně krutý místo k žití, princezno, něco jako koloběh života.

Tutto è colpa tua.

Celý ten příšerný koloběh se opakuje pořád dokola a dokola.

E tutto quell'orrendo ciclo che continua e continua e continua!

Koloběh času nás neuvrhuje do cely z cihel a malty, ale do zajetí zmařených nadějí a nezažehnaných tragédií.

Il passare del tempo nelle prigioni non è in una cella di mattoni e cemento, ma in una di speranze deluse e tragedie inavvertite.

Je to něco jako koloběh.

È come una specie di ciclo.

Je velký koloběh pomoci.

Mi spiavi già alla Brown? Sei tu che mi hai rubato la tessera della mensa?

Lidé se berou, lidé umírají, děti se rodí. To je koloběh života.

I familiari si sposavano, la gente moriva, e i bimbi nascevano.

Pokud je tento koloběh důkazem života.

Se quella ripetizione è una dimostrazione di vita.

Někdo umírá, někdo se rodí. Koloběh života.

Dopo ogni morte, c'è una rinascita, è iI cerchio della vita.

Nesmíme dopustit, aby se vyvinul koloběh frustrace a nesnášenlivosti.

Non deve continuare a crescere la spirale di frustrazione e antagonismo.