dosazení čeština

Příklady dosazení portugalsky v příkladech

Jak přeložit dosazení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ukazují zvolení Nikity Chruščova a jeho dosazení do prezidentské funkce.

Pois marca a aprovação do Soviete Supremo, da subida de Nikita Kruchev ao posto de Premier.

Listopad 1950. byl vybrán jako nejvhodnější den pro vaše dosazení na trůn. - A pak budete muset. z opatrnosti opustit Lhasu.

Santidade, o dia 1 7 de Novembro de 1 950 foi escolhido como o mais auspicioso para a vossa subida ao trono.

Myslel jsem že tvé dosazení na místo prefekta bylo stanoveno.

Eu acho que sua ascensão para a chefia foi predeterminada.

Opětovný dosazení je jen dočasný, Abs.

Uma reintegração temporária, Abs.

Je to politické dosazení.

Ela é uma marcação política.

Přemýšlela jsem, že zažádám o dočasné dosazení do funkce.

Eu estava a pensar perguntar por restabelecimento temporário.

Dobře, po narození mé dcery musím říct, že moje dosazení.

OK, depois do nascimento da minha filha. Tenho que seguir a minha intuição.

Pane Cranmere, ani v tuto poslední hodinu by za mě námi dosazení evangeličtí biskupové nemohli intervenovat?

Cranmer, não haverá a possibilidade de, nesta última hora, os bispos evangélicos que nomeámos intervirem por mim?

Senát musí doporučit a schválit jejich odvolání i dosazení do funkce.

Apoiado! O Senado tem que aconselhar e concordar com o afastamento, à semelhança da nomeação.

Dvě naše politické strany v USA vlastní jedna garnitura korporátních lobbistů. Do svých pozic jsou dosazení korporacemi, a jejich popularita je uměle vytvářena médii.

Temos dois partidos políticos detidos pelos mesmos grupos lobbystas corporativos são postos lá nas suas posições pelas corporações com popularidade artificial que os media projetam.

Na dosazení tvého syna v Jeruzalémě?

Como o novo cargo de seu filho em Jerusalém?

Přiložena je letenka do Washingtonu na vaše dosazení a začlenění.

Está incluído um bilhete de avião para Washington para finalizarmos os últimos detalhes do teu processo.

Chci abys mi teď řekl jestli ti na tom taky tak záleží dosazení mě do kanceláře jako zbavení se Kana.

Quero que me digas agora que te importas em colocar-me no escritório tanto quanto te importas em tirar Kane de lá.

Je to kopie mého dopisu přijímajícího vaše dosazení.

É uma cópia da minha carta a aceitar a sua reintegração.

Možná hledáte...