dosahující čeština

Příklady dosahující portugalsky v příkladech

Jak přeložit dosahující do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pozemšťanky dosahující orgasmu s mechanickou pomocí se vždycky cítí provinile.

Claro que sim!

Motolice třídy Turbellaria jsou masožraví saprofyté, dosahující délky 3 centimetrů. Nacházejí se ve sladké i mořské vodě.

As tênias são carnívoros necrófagos, com menos de 3 cm de comprimento, vivem em água fresca e água do mar.

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. až po Krajní Meze.

Está prestes a viver o receio e o mistério. que vêm do lado mais profundo da mente. para Os Limites Exteriores.

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. až po Krajní Meze.

Está prestes a viver o receio e o mistério. que vêem do lado mais profundo da mente. para Os Limites Exteriores.

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. Až po Krajní Meze.

Está prestes a viver o receio e o mistério. que vêm do lado mais profundo da mente. para Os Limites Exteriores.

Myslím dosahující Smoochyho kvalit?

Quer dizer, para se empenhar na qualidade Smoochy?

Když pomineme mystiku, tak bude potřeba lokální elektromagnetické pole dosahující více než patnáctého stupně Schummovy stupnice.

Deixa o misticismo de lado, e vais precisar de um local electromagnético com um registo superior a 15 na escala de Schumm.

Dominantní samice, dosahující délky okolo 3 a půl metru, soupeří o pozici uprostřed pomocí agresivního chování, a vytlačují slabší samice ke kraji hejna.

As fêmeas dominantes, que podem ter mais de 3,5 metros de comprimento, controlam a sua posição no interior do cardume mediante comportamentos agressivos, empurrando as outras fêmeas para as margens do cardume.

S povrchovou teplotou dosahující 1000 stupňů se používá na sváření pražců.

Com uma temperatura de superfície de 1000 graus, é usada para unir as linhas do comboio.

Stejně jako kaleidoskop barev myriad.. Stejně jako květy dosahující až ke slunci.. Stejně jako tóny flétny v tichu háje.

Como um caleidoscópio e suas miríades de cores. como flores a crescer em direcção do sol. como notas de flauta numa quieta floresta.

Jen si představte sami sebe jako velký strom dosahující nebe.

Imagina-te como uma grande árvore a alcançar o céu.

Tady kokosové palmy nahradily obří stromové kapradiny, dosahující výšky přes sedm metrů.

Aqui, os coqueiros foram substituídos por fetos gigantes com até 7 metros de altura.

Takže magnetické pole Slunce je téměř brána kontrolující kosmickou radiaci dosahující na Zemi.

Assim, o campo magnético do Sol é quase como um portal de controlo da radiação cósmica que chega à Terra.

Množství kosmické radiace dosahující nižší atmosféry, vytváří více mraků, je to tak?

A quantidade de radiação cósmica que atinje a baixa atmosfera, cria mais nuvens, certo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při bezprecedentní rychlosti větru dosahující 315 kilometrů za hodinu bouře zabila 6300 lidí, čtyřem milionům dalších vzala domov a způsobila škody přesahující dvě miliardy dolarů.

Com ventos a velocidades sem precedentes de 315 quilómetros (196 milhas) por hora, a tempestade matou 6.300 pessoas, deixou quatro milhões sem abrigo, e causou danos no valor de mais de 2 mil milhões de dólares.

Možná hledáte...