obsazení čeština

Překlad obsazení italsky

Jak se italsky řekne obsazení?

obsazení čeština » italština

occupazione presa occupczione occupamento

Příklady obsazení italsky v příkladech

Jak přeložit obsazení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady máš zápletku, zajímavé obsazení, dokonce i kostým, i když se nedá nosit.

Hai una bella trama, un cast interessante c'è persino un costume, un po' piccolo per me.

Vážně myslíš, že ji získáme? Takové obsazení!

Pensi davvero di poterla ingaggiare?

Nějaké poznámky k zítřejšímu obsazení?

Hai comunicazioni per i ragazzi?

No, ten zbytek je, že držením Tobruku, vás zdržujeme od obsazení Suezu.

Perché tenendo Tobruk vi impediamo di conquistare il canale di Suez.

Stejné obsazení, stejný chlast, ale nová adresa.

Il cast sarà lo stesso, cambierà solo l'indirizzo.

Hra má obrovský úspěch. Druhé obsazení je stojí méně peněz.

Adesso che è di grande successo, potranno trovare qualcun altro di meno costoso.

Vybral jsem špatnou hru, špatnýho režiséra a úděsný obsazení.

Ho preso lo scritto sbagliato. Il regista sbagliato, gli attori sbagliati.

Po tom obsazení našeho pohraničí se dějí velké věci.

Dopo l'occupazione della nostre regioni di confine stanno succedendo grandi cose.

Jak tam hodnotí obsazení Palerma?

Cosa pensano della presa di palermo?

Trápí vás myšlenka na současné obsazení Aleut, Hosogayo?

La preoccupa l'idea di conquistare le Aleutine, Hosogaya?

Druh komunikačního zařízení pro náhle katastrofy a volání k obsazení bitevních pozic.

Beh, è una sorta di dispositivo di comunicazione riservato a catastrofi e chiamate improvvise e mette un'uomo ai posti di combattimento.

Už je na vývěsce nové obsazení Hamleta?

Sì? - È stata pubblicata la lista degli attori dell'Amleto?

Takové je obsazení 2. dostihu.

È il campo della seconda corsa.

Úplně všude dominovala rivalita. V prodeji uhlí či obsazení kostelní lavice. Jedni bojovali ve ctnosti, druzí naopak v nectnosti a královské bitvy mezi ctnými a nectnými vypukaly ustavičně.

C'era rivalità per tutto, per la vendita del carbone come per il banco della chiesa, per le virtù che combattevano tra di loro, per la mescolanza di vizi e virtù, senza sosta.

Možná hledáte...